Description
Venez vous promener dans les jardins , écrin du château, de l'orangerie et autres bâtiments construits au cours des siècles. Vous découvrirez les jardins Renaissances, flânerez dans le jardin bouquetier avec ses broderies de buis et ses massifs de fleuris sur le thème des quatre saisons, vous vous promènerez dans des allées ombragées, le long de petits canaux, et sur les rives de l'étang, vous découvrirez la roseraie et l'île labyrinthe… Un lieu poétique, plein champ, propice à un retour dans une nature intemporelle …
Dans ce un parc aux mille facettes un parcours énigme ("Escape Garden") est proposé aux petits comme aux plus grands, idéal pour les familles: Robin des Bois est de Retour! Saurez vous répondre aux énigmes afin de pouvoir libérer le Seigneur Charles, prisonnier de l'Horrible Pierre le Cornu qui pille la Mayenne avec ses bandits ? Découvrez dans le parc Robin et ses compagnons qui vous aideront … Trois niveaux d'énigmes pour que tout le monde s'amuse: adultes, enfants, petits.
Parcours-Jeu pour mieux connaître les oiseaux et leur chant "Birdie Memory". >Ouvert du 19 avril au 30 juin et du 1er septembre au 22 septembre le vendredi, samedi, dimanche et jours fériés.
> Du 1er juillet au 31 août, le vendredi, samedi, dimanche, lundi et jours fériés, et sur RDV.
> Exposition d'Art contemporain par six artistes dans les jardins, l'orangerie et les granges du 8 mai au 14 juillet Possibilité de visites guidées ou libres tous les jours sur RDV pour les
groupes.
English
Come and stroll through the gardens, the setting for the château, orangery and other buildings built over the centuries. You'll discover the Renaissances gardens, stroll through the jardin bouquetier with its boxwood embroidery and flower beds on the theme of the four seasons, stroll along shady alleys, along small canals, and on the banks of the pond, you'll discover the rose garden and the labyrinth island… A poetic, open-air setting, ideal for a return to timeless nature…
In this park of a thousand facets, an Escape Garden is available for young and old alike, ideal for families: Robin Hood is back! Will you be able to answer the riddles and free Lord Charles, prisoner of the Horrible Pierre le Cornu, who is plundering Mayenne with his bandits? Discover Robin and his companions in the park, who will help you … Three levels of riddles for everyone to enjoy: adults, children and toddlers.
Birdie Memory" game trail to learn more about birds and their songs. >Open from April 19 to June 30 and from September 1 to September 22 on Fridays, Saturdays, Sundays and public holidays.
>From July 1 to August 31, Friday, Saturday, Sunday, Monday and public holidays, and by appointment.
> Exhibition of contemporary art by six artists in the gardens, orangery and barns from May 8 to July 14 Guided or self-guided tours available daily by appointment for groups
groups.
Deutsch
Machen Sie einen Spaziergang durch die Gärten, die den Rahmen für das Schloss, die Orangerie und andere Gebäude bilden, die im Laufe der Jahrhunderte errichtet wurden. Entdecken Sie die Renaissancegärten, schlendern Sie durch den Bouquetier-Garten mit seinen Buchsbaumstickereien und Blumenbeeten zum Thema der vier Jahreszeiten, spazieren Sie durch schattige Alleen, entlang kleiner Kanäle und an den Ufern des Teichs, entdecken Sie den Rosengarten und die Labyrinth-Insel… Ein poetischer Ort auf offenem Feld, der zu einer Rückkehr in die zeitlose Natur einlädt …
In diesem facettenreichen Park gibt es einen Rätselparcours ("Escape Garden") für Groß und Klein, ideal für Familien: Robin Hood ist zurück! Können Sie die Rätsel lösen, um Lord Charles zu befreien, der von dem schrecklichen Pierre le Cornu gefangen gehalten wird, der mit seinen Banditen die Mayenne plündert? Entdecken Sie im Park Robin und seine Gefährten, die Ihnen helfen werden, … Drei Rätselstufen, damit alle Spaß haben: Erwachsene, Kinder und Jugendliche.
Spielparcours, um die Vögel und ihren Gesang besser kennenzulernen "Birdie Memory". >Geöffnet vom 19. April bis 30. Juni und vom 1. September bis 22. September an Freitagen, Samstagen, Sonn- und Feiertagen.
> Vom 1. Juli bis 31. August freitags, samstags, sonntags, montags und an Feiertagen sowie nach Vereinbarung.
> Ausstellung zeitgenössischer Kunst von sechs Künstlern in den Gärten, der Orangerie und den Scheunen vom 8. Mai bis 14. Juli Führungen oder freie Besichtigungen täglich auf RDV für ?
gruppen.
Dutch
Kom en wandel door de tuinen, het decor van het kasteel, de orangerie en andere gebouwen die door de eeuwen heen zijn gebouwd. Ontdek de Renaissance tuinen, wandel door de bouquetier tuin met zijn buxus borduurwerk en bloemperken met het thema van de vier seizoenen, wandel over schaduwrijke paden, langs kanaaltjes en aan de oever van de vijver, ontdek de rozentuin en het labyrint eiland… Een poëtische omgeving in de open lucht, ideaal om terug te keren naar de tijdloze natuur…
In dit park met duizend facetten is een raadselpad ("Escape Garden") beschikbaar voor jong en oud, ideaal voor gezinnen: Robin Hood is terug! Lukt het jou om de raadsels te beantwoorden en Lord Charles te bevrijden, gevangene van de Verschrikkelijke Pierre le Cornu die met zijn bandieten de Mayenne plundert? Ontdek Robin en zijn metgezellen in het park, die je zullen helpen … Drie niveaus met raadsels voor iedereen: volwassenen, kinderen en peuters.
Birdie Memory" spelparcours om meer te leren over vogels en hun liedjes. >Open van 19 april tot 30 juni en van 1 september tot 22 september op vrijdag, zaterdag, zondag en feestdagen.
> Van 1 juli tot 31 augustus op vrijdag, zaterdag, zondag, maandag en feestdagen en op afspraak.
> Tentoonstelling van hedendaagse kunst van zes kunstenaars in de tuinen, orangerie en schuren van 8 mei t/m 14 juli Rondleidingen met of zonder gids dagelijks op afspraak voor groepen
groepen.
Español
Venga a pasear por los jardines, escenario del castillo, el invernadero de naranjos y otros edificios construidos a lo largo de los siglos. Descubrirá los jardines renacentistas, paseará por el jardín bouquetier con sus bordados de boj y sus parterres de flores sobre el tema de las cuatro estaciones, paseará por senderos sombreados, a lo largo de pequeños canales, y a orillas del estanque, descubrirá la rosaleda y la isla del laberinto… Un marco poético al aire libre, ideal para un retorno a la naturaleza intemporal…
En este parque de las mil facetas, un recorrido de adivinanzas ("Jardín de la evasión") está a disposición de grandes y pequeños, ideal para familias: ¡Robin Hood ha vuelto! ¿Serás capaz de responder a los enigmas y liberar a Lord Charles, prisionero del Horrible Pierre le Cornu que está saqueando la región de Mayenne con sus bandidos? Descubre a Robin y a sus compañeros en el parque, que te ayudarán … Tres niveles de adivinanzas para que todos disfruten: adultos, niños y bebés.
Recorrido del juego "Memoria de pájaro" para aprender más sobre los pájaros y sus cantos. >Abierto del 19 de abril al 30 de junio y del 1 al 22 de septiembre, los viernes, sábados, domingos y festivos.
> Del 1 de julio al 31 de agosto, los viernes, sábados, domingos, lunes y festivos, y con cita previa.
> Exposición de arte contemporáneo de seis artistas en los jardines, el invernadero y los graneros del 8 de mayo al 14 de julio Visitas guiadas o autoguiadas disponibles todos los días con cita previa para grupos
grupos.
Italiano
Venite a passeggiare nei giardini che fanno da cornice al castello, all'aranciera e agli altri edifici costruiti nel corso dei secoli. Scoprirete i giardini rinascimentali, il giardino dei bouquetier con i suoi ricami di bosso e le sue aiuole sul tema delle quattro stagioni, i sentieri ombreggiati, i piccoli canali e, sulle rive dello stagno, il roseto e l'isola del labirinto… Un ambiente poetico e all'aria aperta, ideale per un ritorno alla natura senza tempo…
In questo parco dalle mille sfaccettature, un percorso di indovinelli ("Escape Garden") è a disposizione di grandi e piccini, ideale per le famiglie: Robin Hood è tornato! Riuscirete a rispondere agli indovinelli e a liberare Lord Charles, prigioniero dell'Orribile Pierre le Cornu che sta saccheggiando la regione di Mayenne con i suoi banditi? Scoprite Robin e i suoi compagni nel parco, che vi aiuteranno… Tre livelli di indovinelli per il divertimento di tutti: adulti, bambini e ragazzi.
Percorso di gioco "Birdie Memory" per conoscere meglio gli uccelli e le loro canzoni. >Aperto dal 19 aprile al 30 giugno e dal 1° settembre al 22 settembre il venerdì, il sabato, la domenica e i giorni festivi.
> Dal 1° luglio al 31 agosto, venerdì, sabato, domenica, lunedì e festivi e su appuntamento.
> Mostra d'arte contemporanea di sei artisti nei giardini, nell'aranciera e nei fienili dall'8 maggio al 14 luglio Visite guidate o autoguidate disponibili tutti i giorni su prenotazione per gruppi
gruppi.