Aire de jeux rue des Arcis

Pour les plus jeunes, l’aire de jeux, rue des Arcis, a été implantée sur la partie haute du parking communal, avec une tour et toboggan, des éléments à ressorts, une table de ping-pong et bancs pour les adultes accompagnants.

For younger children, the play area in rue des Arcis has been set up on the upper part of the communal parking lot, with a tower and slide, spring elements, a ping-pong table and benches for accompanying adults.

Für die Jüngsten wurde der Spielplatz in der Rue des Arcis auf dem oberen Teil des Gemeindeparkplatzes eingerichtet, mit einem Turm und einer Rutsche, Federelementen, einer Tischtennisplatte und Bänken für die begleitenden Erwachsenen.

Voor jongere kinderen is er een speeltuin in de Arcisstraat aangelegd op het bovenste deel van de gemeenschappelijke parkeerplaats, met een toren en glijbaan, veerelementen, een tafeltennistafel en bankjes voor begeleiders.

Para los más pequeños, se ha habilitado una zona de juegos en la rue des Arcis, en la parte superior del aparcamiento comunitario, con una torre y un tobogán, elementos de muelle, una mesa de ping-pong y bancos para los acompañantes adultos.

Per i bambini più piccoli, nella parte superiore del parcheggio comunale è stata allestita l'area giochi di rue des Arcis, con una torre e uno scivolo, elementi a molla, un tavolo da ping pong e panchine per gli accompagnatori.