Jardin des simples

Il se compose de plantes que Nostradamus utilisa dans ses recettes, regroupées dans des plessis (branches de châtaigniers tressées), chaque carré créant un lien avec ses textes : carré des confitures, des fardements, des teinturiers… Le jardin est aujourd'hui " Jardin d'Histoire " prétexte à toutes sortes d'animations et accessible en entrée libre.

It is composed of plants that Nostradamus used in his recipes, grouped in plessis (braided chestnut branches), each square creating a link with his texts: square of jams, of spices, of dyers… The garden is now a "Garden of History", a pretext for all sorts of activities and is open to the public.

Er besteht aus Pflanzen, die Nostradamus in seinen Rezepten verwendete, die in Plessis (geflochtene Kastanienzweige) gruppiert sind, wobei jedes Quadrat eine Verbindung zu seinen Texten herstellt: Quadrat der Konfitüren, der Schindeln, der Färber… Der Garten ist heute ein "Jardin d'Histoire" (Geschichtsgarten), der für alle Arten von Veranstaltungen genutzt werden kann und bei freiem Eintritt zugänglich ist.

Het bestaat uit planten die Nostradamus gebruikte in zijn recepten, gegroepeerd in plessis (gevlochten kastanjetakken), waarbij elk vierkant een link legt met zijn teksten: carré des confitures, des fardements, des teinturiers… De tuin is nu een "Tuin van de Geschiedenis", een voorwendsel voor allerlei activiteiten en is open voor het publiek.

Se compone de plantas que Nostradamus utilizaba en sus recetas, agrupadas en plessis (ramas de castaño trenzadas), creando cada cuadrado un vínculo con sus textos: el cuadrado de la mermelada, el de las cargas, el de los tintoreros, etc. El jardín es ahora un "Jardín de la Historia", un pretexto para todo tipo de actividades y está abierto al público.

Si tratta di piante che Nostradamus utilizzava nelle sue ricette, raggruppate in plessis (rami di castagno intrecciati), ogni quadrato crea un legame con i suoi testi: carré des confitures, des fardements, des teinturiers… Il giardino è ora un "Giardino della Storia", pretesto per ogni tipo di attività ed è aperto al pubblico.