Les Allées

Au cours de votre escapade dans la ville d'Aix-en-Provence, vous serez invité à faire un voyage dans le temps. Vos pas vous conduiront vers un patrimoine architectural et culturel exceptionnel. Situées en bas du Cours Mirabeau, avec 2300 places, les parkings Rotonde et Méjanes sont à votre disposition et vous permettent d'accéder très facilement aux Allées et au centre-ville. Les Allées sont le lieu idéal pour profiter pleinement de la ville et faire les boutiques : avec plus de 50 boutiques et restaurants, elles vous offrent une journée shopping alliant charme et modernité. Retrouvez toutes les tendances actuelles en mode, beauté, décoration, téléphonie…les Allées sauront aussi vous accueillir chaleureusement pour vos envies détentes et gourmandes. Au coeur de ce nouveau centre urbain, devenu le nouveau centre de vie, le Grand Théâtre de Provence, conçu par l'architecte Vittorio Gregotti, en est un geste architectural fort. S'inscrivent également au sein de cet ensemble architectural moderne, le pavillon noir – centre chorégraphique du Ballet Preljocaj, la cité du livre avec la bibliothèque Méjanes, la Fondation Saint John Perse, la vidéothèque d'Art Lyrique, le Conservatoire Darius Milhaud ainsi que l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence. Une station de recharge de téléphone a pris place aux Allées dans le passage couvert entre Banana Moon et Passionata. Les boutiques : Zara, H&M, Seven's, Le Temps des Cerises, Banana Moon, Olly Gan, Adidas, Oysho, Darjeeling, Massimo Dutti, Jules, BZB, Levi's Store, Superdry, Swarovski, clinique des Champs Elysées, Bijou Brigitte, Histoire d'Or, Prime Time, 1894 – L'Immobilier, Fram, Pharmacie des Allées, Société Générale, Club Bouygues Telecom, Orange, Micromania, Fnac, Nature & Découvertes, Maisons du Monde, Zara Home, Schmidt, Nocibé, JR Coiffure, Body Minute, Sephora, Chez Augustine, Nicolas, Darius café, La Croissanterie, Brasserie Les Artistes, La Cure Gourmande, Monoprix, Le Tanneur, Optique des Allées, Générale d'Optique, Lovmyb, Jott.

During your stay in Aix en Provence you will be invited to travel in time. Your steps will take you into an outstanding architectural and cultural heritage. Les Allées (previously none as Les Allées Provençales) date from April 2007, making them both the newest district of the city and an extension of the historic centre. The Rotonde and Méjanes car parks, situated at the bottom of Cours Mirabeau, offer 2,300 parking spaces for easy access to Les Allées and the city centre. Les Allées are the ideal place to enjoy the city and shopping: with more than 45 names such as FNAC, H&M and Zara, they combine historical charm with the latest trends. Find the latest in fashion, beauty, decoration, phones … Les Allées also offer a choice of places to eat or just relax with a drink. Grand Théâtre de Provence, designed by the architect Vittorio Gregotti, is a strong architectural statement in the heart of this new urban centre, which has become the new hub of the city. In this modern architectural complex is also the Pavillon Noir (Black Pavilion), the choreographic centre of the Preljocaj Ballet, the Cité du Livre with the Méjanes library, the St John Perse Foundation, the videotheque of Lyric Art, the future new school of music, and Aix en Provence Tourist Office. Shops: Zara, H&M, Seven's, Le Temps des Cerises, Passionata, Banana Moon, Olly Gan, Adidas, Oysho, Darjeeling, Massimo Dutti, Jules, BZB, Capsule, Levi's Store, Superdry, Swarovski, clinique des Champs Elysées, Bijou Brigitte, Histoire d'Or, Prime Time, 1894 – L'Immobilier, Fram, Pharmacie des Allées, Société Générale, Club Bouygues Telecom, Orange, Micromania, Fnac, Nature & Découvertes, Maisons du Monde, Zara Home, Schmidt, Nocibé, JR Coiffure, Body Minute, Sephora, Chez Augustine, Nicolas, Darius café, La Croissanterie, Brasserie Les Artistes, La Cure Gourmande, Monoprix, Le Tanneur, Optique des Allées, Générale d'Optique, Lovmyb, Jott. A telephone charging station is settled at Les Allées in the covered passage between Banana Moon and Passionata.

Während Ihres Aufenthalts in der Stadt Aix-en-Provence werden Sie zu einer Reise in die Vergangenheit eingeladen. Ihre Schritte werden Sie zu einem außergewöhnlichen architektonischen und kulturellen Erbe führen. Am unteren Ende des Cours Mirabeau mit seinen 2300 Parkplätzen stehen Ihnen die Parkhäuser Rotonde und Méjanes zur Verfügung, von denen aus Sie sehr leicht zu den Allées und ins Stadtzentrum gelangen können. Die Allées sind der ideale Ort, um die Stadt in vollen Zügen zu genießen und zu shoppen: Mit über 50 Geschäften und Restaurants bieten sie Ihnen einen Shoppingtag, der Charme und Modernität vereint. Hier finden Sie alle aktuellen Trends in den Bereichen Mode, Schönheit, Dekoration und Telefonie… Les Allées werden Sie auch herzlich willkommen heißen, wenn Sie sich nach Entspannung und Gaumenfreuden sehnen. Im Herzen dieses neuen Stadtzentrums, das zum neuen Lebenszentrum geworden ist, ist das Grand Théâtre de Provence, das vom Architekten Vittorio Gregotti entworfen wurde, eine starke architektonische Geste. Zu diesem modernen architektonischen Ensemble gehören auch der schwarze Pavillon – das Choreografiezentrum des Balletts Preljocaj -, die Bücherstadt mit der Bibliothek Méjanes, die Stiftung Saint John Perse, die Videothek für Lyrische Kunst, das Konservatorium Darius Milhaud sowie das Fremdenverkehrsamt von Aix-en-Provence. Eine Telefonladestation wurde in den Allées in der überdachten Passage zwischen Banana Moon und Passionata eingerichtet. Die Boutiquen: Zara, H&M, Seven's, Le Temps des Cerises, Banana Moon, Olly Gan, Adidas, Oysho, Darjeeling, Massimo Dutti, Jules, BZB, Capsule, Levi's Store, Superdry, Swarovski, clinique des Champs Elysées, Bijou Brigitte, Histoire d'Or, Prime Time, 1894 – L'Immobilier, Fram, Pharmacie des Allées, Société Générale, Club Bouygues Telecom, Orange, Micromania, Fnac, Nature & Découvertes, Maisons du Monde, Zara Home, Schmidt, Nocibé, JR Coiffure, Body Minute, Sephora, Chez Augustine, Nicolas, Darius café, La Croissanterie, Brasserie Les Artistes, La Cure Gourmande, Monoprix, Le Tanneur, Optique des Allées, Générale d'Optique, Lovmyb

Tijdens je verblijf in Aix-en-Provence word je uitgenodigd om een reis terug in de tijd te maken. Je stappen leiden je naar een uitzonderlijk architecturaal en cultureel erfgoed. De parkeergarages Rotonde en Méjanes, gelegen aan de voet van de Cours Mirabeau met 2300 plaatsen, staan tot je beschikking en geven je gemakkelijk toegang tot de Allées en het stadscentrum. Les Allées is de ideale plek om volop van de stad te genieten en te winkelen: met meer dan 50 boetieks en restaurants biedt het een dagje winkelen dat charme en moderniteit combineert. Je vindt er alle laatste trends op het gebied van mode, beauty, woningdecoratie, telefonie en nog veel meer. Les Allées biedt ook een warm welkom voor wie wil ontspannen en genieten van een heerlijke maaltijd. Het Grand Théâtre de Provence, ontworpen door architect Vittorio Gregotti, is een belangrijk architectonisch herkenningspunt in het hart van dit nieuwe stadscentrum, dat het nieuwe centrum van het leven is geworden. Dit moderne architecturale complex omvat ook het Pavillon Noir ? het choreografische centrum van het Ballet Preljocaj, de Cité du Livre met de Méjanes bibliotheek, de Saint John Perse Stichting, de Lyric Art videotheek, het Darius Milhaud Conservatorium en het Aix-en-Provence Toeristenbureau. Er is een oplaadstation voor telefoons ingericht in de Allées in de overdekte passage tussen Banana Moon en Passionata. De winkels: Zara, H&M, Seven's, Le Temps des Cerises, Banana Moon, Olly Gan, Adidas, Oysho, Darjeeling, Massimo Dutti, Jules, BZB, Levi's Store, Superdry, Swarovski, Clinique des Champs Elysées, Bijou Brigitte, Histoire d'Or, Prime Time, 1894 – L'Immobilier, Fram, Pharmacie des Allées, Société Générale, Club Bouygues Telecom, Orange, Micromania, Fnac, Nature & Découvertes, Maisons du Monde, Zara Home, Schmidt, Nocibé, JR Coiffure, Body Minute, Sephora, Chez Augustine, Nicolas, Darius café, La Croissanterie, Brasserie Les Artistes, La Cure Gourmande, Monoprix, Le Tanneur, Optique des Allées, Générale d'Optique, Lovmyb, Jott.

Durante su estancia en la ciudad de Aix-en-Provence, le invitamos a hacer un viaje en el tiempo. Sus pasos le conducirán a un patrimonio arquitectónico y cultural excepcional. Situados al pie del Cours Mirabeau, con 2300 plazas, los aparcamientos Rotonde y Méjanes están a su disposición y le permiten acceder muy fácilmente a las Allées y al centro de la ciudad. Les Allées es el lugar ideal para disfrutar de la ciudad y hacer compras: con más de 50 tiendas y restaurantes, le ofrece una jornada de compras que combina encanto y modernidad. Encuentre todas las últimas tendencias en moda, belleza, decoración, telefonía… Les Allées también le acogerá calurosamente para sus deseos de relax y gourmet. En el corazón de este nuevo centro urbano, que se ha convertido en el nuevo centro de la vida, el Grand Théâtre de Provence, diseñado por el arquitecto Vittorio Gregotti, es un fuerte gesto arquitectónico. El Pavillon Noir -centro coreográfico del Ballet Preljocaj-, la Cité du Livre con la Biblioteca de Méjanes, la Fundación Saint John Perse, la Videoteca de Arte Lírico, el Conservatorio Darius Milhaud y la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence también forman parte de este moderno complejo arquitectónico. Se ha instalado una estación de recarga de teléfonos en los Allées, en el pasaje cubierto entre Banana Moon y Passionata. Las tiendas : Zara, H&M, Seven's, Le Temps des Cerises, Banana Moon, Olly Gan, Adidas, Oysho, Darjeeling, Massimo Dutti, Jules, BZB, Capsule, Levi's Store, Superdry, Swarovski, clinique des Champs Elysées, Bijou Brigitte, Histoire d'Or, Prime Time, 1894 – L'Immobilier, Fram, Pharmacie des Allées, Societe Generale, Club Bouygues Telecom Orange, Micromania, Fnac, Nature & Découvertes, Maisons du Monde, Zara Home, Schmidt, Nocibé, JR Coiffure, Body Minute, Sephora, Chez Augustine, Nicolas, Darius café, La Croissanterie, Brasserie Les Artistes, La Cure Gourmande, Monoprix, Le Tanneur, Optique des Allées

Durante il vostro soggiorno ad Aix-en-Provence, sarete invitati a fare un viaggio nel tempo. I vostri passi vi condurranno in un patrimonio architettonico e culturale eccezionale. Situati in fondo al Cours Mirabeau, con 2.300 posti auto, i parcheggi Rotonde e Méjanes sono a vostra disposizione e vi permetteranno di raggiungere facilmente le Allées e il centro città. Les Allées è il luogo ideale per approfittare della città e fare acquisti: con oltre 50 boutique e ristoranti, vi offre una giornata di shopping che unisce fascino e modernità. Troverete tutte le ultime tendenze in fatto di moda, bellezza, decorazione della casa e telefonia. Les Allées offre anche un'accoglienza calorosa per chi vuole rilassarsi e concedersi un po' di relax. Il Grand Théâtre de Provence, progettato dall'architetto Vittorio Gregotti, è un importante punto di riferimento architettonico nel cuore di questo nuovo centro urbano, diventato il nuovo centro della vita. Questo moderno complesso architettonico comprende anche il Pavillon Noir, centro coreografico del Ballet Preljocaj, la Cité du Livre con la biblioteca Méjanes, la Fondazione Saint John Perse, la videoteca Lyric Art, il Conservatorio Darius Milhaud e l'Ufficio del Turismo di Aix-en-Provence. Nelle Allées è stata allestita una stazione di ricarica telefonica nel passaggio coperto tra Banana Moon e Passionata. I negozi: Zara, H&M, Seven's, Le Temps des Cerises, Banana Moon, Olly Gan, Adidas, Oysho, Darjeeling, Massimo Dutti, Jules, BZB, Levi's Store, Superdry, Swarovski, Clinique des Champs Elysées, Bijou Brigitte, Histoire d'Or, Prime Time, 1894 – L'Immobilier, Fram, Pharmacie des Allées, Société Générale, Club Bouygues Telecom, Orange, Micromania, Fnac, Nature & Découvertes, Maisons du Monde, Zara Home, Schmidt, Nocibé, JR Coiffure, Body Minute, Sephora, Chez Augustine, Nicolas, Darius café, La Croissanterie, Brasserie Les Artistes, La Cure Gourmande, Monoprix, Le Tanneur, Optique des Allées, Générale d'Optique, Lovmyb, Jott.