Jardin de l'Arquebuse – Museum – Dijon

Jardin de l'Arquebuse – Museum Un tour au muséum, c’est tout naturel – Un muséum réinventé ! – Une muséographie rénovée et un discours entièrement réactualisé – Un espace, plus qu’un musée, pour comprendre l’histoire du vivant et de la biodiversité L’ancienne caserne des Arquebusiers, belle construction à arcades du XIXe siècle, abrite le muséum et accueille plus de 100 000 visiteurs par an ! Un espace pour apprendre et pour comprendre… Un lieu entièrement rénové où la muséographie permet de s’interroger sur les enjeux fondamentaux de la biodiversité. Reconstitutions, maquettes, spécimens naturalisés, fossiles, multimédias, moulages… illustrent les messages scientifiques. Ils permettent de découvrir la richesse, la diversité du vivant et de prendre conscience de la fragilité de notre environnement. Ce nouveau parcours, adapté à tous les publics, s’appuie sur des présentations à la fois scientifiques, interactives et ludiques pour mieux comprendre la diversité des êtres vivants sur la Terre. Au planétarium, les expositions temporaires, conçues selon la même philosophie, constituent un complément à cette présentation permanente. Du local au global… Au muséum, la faune et la flore de Bourgogne sont le prétexte à un voyage passionnant dans la diversité du vivant.

Jardin de l'Arquebuse – Museum A trip to the museum is a natural – A reinvented museum! – A renovated museography and a completely updated discourse – A space, more than a museum, to understand the history of life and biodiversity The former Arquebusiers barracks, a beautiful 19th century arcaded building, houses the museum and welcomes more than 100,000 visitors per year! A place to learn and to understand… A completely renovated place where the museography makes it possible to wonder about the fundamental issues of biodiversity. Reconstitutions, models, naturalized specimens, fossils, multimedia, casts… illustrate the scientific messages. They allow visitors to discover the richness and diversity of life and to become aware of the fragility of our environment. This new tour, adapted to all audiences, is based on scientific, interactive and fun presentations to better understand the diversity of living beings on Earth. The planetarium's temporary exhibitions, designed according to the same philosophy, complement this permanent presentation. From local to global… In the museum, the fauna and flora of Burgundy are the pretext for an exciting journey into the diversity of life.

Jardin de l'Arquebuse – Museum Ein Abstecher ins Museum ist selbstverständlich – Ein neu erfundenes Museum! – Eine renovierte Museographie und ein vollständig aktualisierter Diskurs. – Ein Raum, mehr als ein Museum, um die Geschichte der Lebewesen und der Biodiversität zu verstehen Die ehemalige Kaserne der Arquebusiers, ein schöner Arkadenbau aus dem 19. Jahrhundert, beherbergt das Museum und empfängt jährlich über 100.000 Besucher! Ein Ort zum Lernen und Verstehen… Ein vollständig renovierter Ort, an dem die Museographie Fragen zu den grundlegenden Herausforderungen der Biodiversität aufwirft. Rekonstruktionen, Modelle, naturalisierte Exemplare, Fossilien, Multimedia, Abgüsse… veranschaulichen die wissenschaftlichen Botschaften. Sie ermöglichen es, den Reichtum und die Vielfalt des Lebens zu entdecken und sich der Zerbrechlichkeit unserer Umwelt bewusst zu werden. Dieser neue Rundgang, der für alle Altersgruppen geeignet ist, stützt sich auf wissenschaftliche, interaktive und spielerische Präsentationen, um die Vielfalt der Lebewesen auf der Erde besser zu verstehen. Im Planetarium bilden die nach derselben Philosophie konzipierten Sonderausstellungen eine Ergänzung zu dieser Dauerpräsentation. Vom Lokalen zum Globalen… Im Museum sind die Fauna und Flora Burgunds der Vorwand für eine spannende Reise in die Vielfalt der Lebewesen.

Jardin de l'Arquebuse – Museum Een uitstapje naar het museum is een natuurlijke – Een opnieuw uitgevonden museum! – Een vernieuwde museografie en een volledig bijgewerkt discours – Een ruimte, meer dan een museum, om de geschiedenis van het leven en de biodiversiteit te begrijpen De voormalige Arquebusierskazerne, een prachtig gebouw met arcades uit de 19e eeuw, huisvest het museum en ontvangt meer dan 100.000 bezoekers per jaar! Een plaats om te leren en te begrijpen… Een volledig vernieuwde plaats waar de museografie het mogelijk maakt om zich te verwonderen over de fundamentele kwesties van de biodiversiteit. Reconstructies, modellen, genaturaliseerde specimens, fossielen, multimedia, afgietsels… illustreren de wetenschappelijke boodschappen. Ze laten de bezoekers de rijkdom en diversiteit van het leven ontdekken en zich bewust worden van de kwetsbaarheid van ons milieu. Deze nieuwe rondleiding, aangepast aan alle doelgroepen, is gebaseerd op wetenschappelijke, interactieve en ludieke presentaties om de diversiteit van de levende wezens op aarde beter te begrijpen. De tijdelijke tentoonstellingen van het planetarium, die volgens dezelfde filosofie zijn opgezet, vullen deze permanente presentatie aan. Van lokaal tot globaal… In het museum zijn de fauna en flora van Bourgondië het voorwendsel voor een spannende reis naar de diversiteit van het leven.

Jardín de l'Arquebuse ? Museo Una visita al museo es natural – Un museo reinventado – Una museografía renovada y un discurso totalmente actualizado – Un espacio, más que un museo, para entender la historia de la vida y la biodiversidad El antiguo cuartel de arcabuceros, un hermoso edificio porticado del siglo XIX, alberga el museo y recibe más de 100.000 visitantes al año ¿Un lugar para aprender y comprender? Un lugar completamente renovado donde la museografía permite a los visitantes cuestionar las cuestiones fundamentales de la biodiversidad. Reconstrucciones, maquetas, especímenes naturalizados, fósiles, multimedia, calcos… ilustran los mensajes científicos. Permiten a los visitantes descubrir la riqueza y diversidad de la vida y tomar conciencia de la fragilidad de nuestro entorno. Este nuevo recorrido, adaptado a todos los públicos, se basa en presentaciones científicas, interactivas y divertidas para comprender mejor la diversidad de los seres vivos de la Tierra. En el planetario, las exposiciones temporales, diseñadas según la misma filosofía, son un complemento de esta presentación permanente. ¿De lo local a lo global? En el museo, la fauna y la flora de Borgoña son el pretexto para un apasionante viaje a la diversidad de la vida.

Jardin de l'Arquebuse? Museo Una visita al museo è naturale – Un museo reinventato! – Una museografia rinnovata e un discorso completamente aggiornato – Uno spazio, più che un museo, per capire la storia della vita e della biodiversità L'ex caserma degli archibugieri, un bellissimo edificio porticato del XIX secolo, ospita il museo e accoglie più di 100.000 visitatori all'anno! Un luogo per imparare e capire? Un luogo completamente rinnovato dove la museografia permette ai visitatori di interrogarsi sui temi fondamentali della biodiversità. Ricostruzioni, modelli, esemplari naturalizzati, fossili, multimedia, calchi? illustrano i messaggi scientifici. Permettono ai visitatori di scoprire la ricchezza e la diversità della vita e di prendere coscienza della fragilità del nostro ambiente. Questo nuovo tour, adatto a tutti i pubblici, si basa su presentazioni scientifiche, interattive e divertenti per comprendere meglio la diversità degli esseri viventi sulla Terra. Nel planetario, le mostre temporanee, progettate secondo la stessa filosofia, sono un complemento a questa presentazione permanente. Dal locale al globale? Al museo, la fauna e la flora della Borgogna sono il pretesto per un viaggio emozionante nella diversità della vita.