Jardin de l'Arquebuse – Dijon

Une nouvelle identité graphique…un nouveau logo… pour un nouvel intitulé Comme une évidence, fidèle à « l’esprit des lieux » et à ses missions en faveur de la biodiversité et d’un retour de la nature en ville, le Jardin des sciences devient… le Jardin de l’Arquebuse MUSEUM – PAVILLON DE L'ARQUEBUSE : Comment la diversité du vivant s'est-elle mise en place sur notre planète ? En Bourgogne et partout ailleurs : où en est la biodiversité aujourd'hui ? Que proposent les scientifiques pour expliquer cette diversité ? Aucune espèce ne vit en solitaire : quelles connaissances avons-nous sur les relations entre les êtres vivants ? Aujourd'hui, quelle est l'influence de l'être humain sur la biodiversité ? Nous dirigeons-nous vers une sixième crise d'extinction biologique ? Autant d'interrogations sur lesquelles le nouveau muséum vous invite à réfléchir grâce à des expositions ludiques accessibles aux petits comme aux grands. Entre connaissances scientifiques actuelles et sensibilisation citoyenne, vous découvrirez en quoi consiste la préservation de la biodiversité, enjeu fondamental du développement durable. Avec ses espaces muséographiques rénovés et son discours entièrement réactualisé, le muséum présente l'histoire de la vie sur Terre et la biodiversité actuelle, au coeur dun espace privilégié : le Jardin de l’Arquebuse de la ville de Dijon. Grâce à ses trois entités (muséum, planétarium et jardin botanique), le Jardin de l’Arquebuse est une structure originale de diffusion et de partage des savoirs scientifiques, qui offre une vision complète, synthétique, cohérente et transverse sur l'ensemble des sciences de la nature (sciences de l'Univers, de la Terre, du vivant). Son objectif est de mettre en lumière les relations entre la nature, l'humain et l'environnement. Prolongez votre visite au jardin botanique et partez à la découverte de la diversité des plantes sauvages et cultivées(école de botanique, roseraie, arboretum), mais aussi à la rencontre de la biodiversité "ordinaire" urbaine : hôtel à insectes, ruches d'abeilles domestiques, prairie fleurie. Venez ! Découvrez ! Accès gratuit à l'ensemble des manifestations dans la limite des places disponibles. LE PLANETARIUM : En plus de la salle de projection, le bâtiment du planétarium accueille des expositions temporaires et permanentes ainsi qu'un espace météorologique en direct. Le temps qu'il fait, le temps d'une expo, et d'une pause café ! Les expositions présentées, traitent de nombreux sujets en lien avec la biodiversité : "Graines, elles sont parmi nous !", "Je vais te manger ! des prédateurs pour la biodiversité", "Loup, renard et Cie", "Bio'Inspiration", "Nature Incognito, la face cachée des villes"… Lieu de diffusion des savoirs , cet espace propose également des bornes multimédias, ateliers, visites, visioconférences… qui privilégient l'accès pour tous à la culture scientifique, sur un mode ludique. Un espace "météo" permet aux visiteurs de consulter, en direct, les prévisions météorologiques grâce au satellite Météosat. PROGRAMME D'ANIMATIONS PEDAGOGIQUES : Nous proposons de nombreux ateliers de découverte en lien avec les programmes des sciences de la vie et de la Terre, adaptés à chaque niveau, de la maternelle au lycée. Il nous est possible d'aborder avec vos élèves des thématiques très diverses, et d'imaginer avec vous des ateliers « sur mesure », en lien avec les programmes. Au-delà, dans le cadre de l'observatoire participatif de la biodiversité urbaine, nous invitons concrètement enseignants et élèves à partager notre volonté de mieux connaître et de préserver la biodiversité, en participant à des programmes de sciences participatives.

A new graphic identity… a new logo… for a new name As a matter of course, in keeping with the "spirit of the place" and its mission to promote biodiversity and the return of nature to the city, the Jardin des Sciences has become… the Jardin de l'Arquebuse MUSEUM – PAVILLON DE L'ARQUEBUSE : How did the diversity of life come about on our planet? In Burgundy and everywhere else: what is the current state of biodiversity? What do scientists propose to explain this diversity? No species lives alone: what do we know about the relationships between living beings? What is the influence of humans on biodiversity today? Are we heading for a sixth biological extinction crisis? The new museum invites you to reflect on these questions through fun exhibitions accessible to young and old alike. Between current scientific knowledge and public awareness, you will discover what the preservation of biodiversity, a fundamental issue of sustainable development, consists of. With its renovated museographic spaces and its entirely updated discourse, the museum presents the history of life on Earth and current biodiversity, in the heart of a privileged space: the Jardin de l'Arquebuse of the city of Dijon. Thanks to its three entities (museum, planetarium and botanical garden), the Jardin de l'Arquebuse is an original structure for the dissemination and sharing of scientific knowledge, which offers a complete, synthetic, coherent and transverse vision of all the natural sciences (sciences of the Universe, of the Earth, of life). Its objective is to highlight the relationships between nature, humans and the environment. Extend your visit to the botanical garden and discover the diversity of wild and cultivated plants (botanical school, rose garden, arboretum), but also the "ordinary" urban biodiversity: insect hotel, domestic beehives, flower meadow. Come and see! Discover! Free access to all events, subject to availability. THE PLANETARIUM : In addition to the projection room, the planetarium building houses temporary and permanent exhibitions as well as a live weather station. The weather, the time of an exhibition and a coffee break! The exhibitions on display deal with many subjects related to biodiversity: "Seeds, they are among us!", "I'm going to eat you! Predators for biodiversity", "Wolf, fox and Co", "Bio'Inspiration", "Nature Incognito, the hidden face of cities"… As a place for disseminating knowledge, this space also offers multimedia terminals, workshops, visits, videoconferences, etc., which give everyone access to scientific culture in a fun way. A "weather" area allows visitors to consult live weather forecasts thanks to the Météosat satellite. PROGRAMME OF EDUCATIONAL ACTIVITIES : We offer a number of discovery workshops linked to the life and earth sciences programmes, adapted to each level, from nursery to high school. It is possible for us to work with your pupils on a wide range of topics and to design "tailor-made" workshops in line with the programmes. In addition, as part of the participatory observatory of urban biodiversity, we invite teachers and students to share our desire to better understand and preserve biodiversity by participating in participatory science programmes.

Eine neue grafische Identität … ein neues Logo … für einen neuen Titel Wie selbstverständlich, getreu dem "Geist des Ortes" und seiner Aufgabe, die biologische Vielfalt und die Rückkehr der Natur in die Stadt zu fördern, wird aus dem Jardin des sciences … der Jardin de l'Arquebuse. MUSEUM – PAVILLON DE L'ARQUEBUSE : Wie hat sich die Vielfalt des Lebens auf unserem Planeten entwickelt? In Burgund und überall sonst: Wie steht es heute um die biologische Vielfalt? Was schlagen Wissenschaftler vor, um diese Vielfalt zu erklären? Keine Art lebt für sich allein: Welches Wissen haben wir über die Beziehungen zwischen den Lebewesen? Welchen Einfluss hat der Mensch heute auf die Biodiversität? Steuern wir auf eine sechste biologische Aussterbekrise zu? All dies sind Fragen, über die das neue Museum Sie mit spielerischen Ausstellungen für Groß und Klein zum Nachdenken anregt. Zwischen aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen und der Sensibilisierung der Bürger erfahren Sie, was es mit dem Erhalt der Biodiversität auf sich hat, die eine grundlegende Herausforderung für die nachhaltige Entwicklung darstellt. Mit seinen renovierten Museumsräumen und seinem vollständig aktualisierten Vortrag präsentiert das Museum die Geschichte des Lebens auf der Erde und die heutige Biodiversität inmitten eines privilegierten Raums: dem Jardin de l'Arquebuse der Stadt Dijon. Dank seiner drei Einheiten (Museum, Planetarium und botanischer Garten) ist der Jardin de l'Arquebuse eine originelle Struktur zur Verbreitung und zum Austausch wissenschaftlicher Kenntnisse, die einen vollständigen, synthetischen, kohärenten und übergreifenden Überblick über alle Naturwissenschaften (Wissenschaften des Universums, der Erde und des Lebens) bietet. Ihr Ziel ist es, die Beziehungen zwischen der Natur, dem Menschen und der Umwelt zu beleuchten. Verlängern Sie Ihren Besuch im Botanischen Garten und entdecken Sie die Vielfalt der Wild- und Kulturpflanzen(Botanikschule, Rosengarten, Arboretum), aber auch die "gewöhnliche" städtische Biodiversität: Insektenhotel, Bienenstöcke für Honigbienen, Blumenwiese. Kommen Sie mit! Entdecken Sie! Kostenloser Zugang zu allen Veranstaltungen im Rahmen der verfügbaren Plätze. DAS PLANETARIUM : Neben dem Projektionsraum beherbergt das Gebäude des Planetariums temporäre und permanente Ausstellungen sowie einen Live-Wetterbereich. Das Wetter, die Zeit für eine Ausstellung und eine Kaffeepause! Die gezeigten Ausstellungen, behandeln zahlreiche Themen im Zusammenhang mit der Biodiversität: "Samen, sie sind unter uns!", "Ich werde dich fressen! Raubtiere für die Biodiversität", "Wolf, Fuchs und Co.", "Bio'Inspiration", "Nature Incognito, la face cachée des villes"… Als Ort der Wissensvermittlung bietet dieser Bereich auch Multimedia-Terminals, Workshops, Besichtigungen, Videokonferenzen usw., die den Zugang zur wissenschaftlichen Kultur für alle auf spielerische Weise fördern. In einem Wetterbereich können die Besucher dank des Satelliten Meteosat die Wettervorhersagen live abrufen. PROGRAMM DER PÄDAGOGISCHEN ANIMATIONEN : Wir bieten zahlreiche Entdeckungsworkshops an, die mit den Lehrplänen für die Lebens- und Geowissenschaften in Verbindung stehen und für jede Stufe vom Kindergarten bis zum Gymnasium geeignet sind. Wir können mit Ihren Schülerinnen und Schülern sehr unterschiedliche Themen behandeln und gemeinsam mit Ihnen "maßgeschneiderte" Workshops im Zusammenhang mit den Lehrplänen erarbeiten. Darüber hinaus laden wir im Rahmen des partizipativen Observatoriums für urbane Biodiversität Lehrer und Schüler dazu ein, unseren Wunsch, die Biodiversität besser kennenzulernen und zu erhalten, zu teilen, indem sie an Programmen zur partizipativen Wissenschaft teilnehmen.

Een nieuwe grafische identiteit… een nieuw logo… voor een nieuwe titel In overeenstemming met de "geest van de plaats" en haar missie om de biodiversiteit en de terugkeer van de natuur in de stad te bevorderen, is de Jardin des Sciences nu … de Jardin de l'Arquebuse MUSEUM – PAVILLON DE L'ARQUEBUSE : Hoe is de diversiteit van het leven op onze planeet ontstaan? In Bourgondië en elders: hoe staat het met de biodiversiteit? Wat stellen wetenschappers voor om deze diversiteit te verklaren? Geen enkele soort leeft alleen: wat weten we over de relaties tussen levende wezens? Wat is tegenwoordig de invloed van de mens op de biodiversiteit? Zijn we op weg naar een zesde biologische uitstervingscrisis? Het nieuwe museum nodigt u uit om na te denken over deze vragen door middel van leuke tentoonstellingen die toegankelijk zijn voor jong en oud Tussen de huidige wetenschappelijke kennis en het publieke bewustzijn, zult u ontdekken wat het behoud van de biodiversiteit, een fundamentele kwestie van duurzame ontwikkeling, inhoudt. Met zijn gerenoveerde museografische ruimtes en zijn geheel vernieuwde discours presenteert het museum de geschiedenis van het leven op aarde en de huidige biodiversiteit, in het hart van een bevoorrechte ruimte: de Jardin de l'Arquebuse van de stad Dijon. Dankzij zijn drie entiteiten (museum, planetarium en botanische tuin) is de Jardin de l'Arquebuse een originele structuur voor de verspreiding en het delen van wetenschappelijke kennis, die een complete, synthetische, coherente en transversale visie biedt op alle natuurwetenschappen (wetenschappen van het heelal, van de aarde, van het leven). Doel is de relaties tussen natuur, mens en milieu te belichten. Verleng uw bezoek aan de botanische tuin en ontdek de diversiteit van wilde en gecultiveerde planten (botanische school, rozentuin, arboretum), maar ook de "gewone" stedelijke biodiversiteit: insectenhotel, inlandse bijenkorven, bloemenweide. Kom kijken! Ontdek! Gratis toegang tot alle evenementen, afhankelijk van beschikbaarheid. HET PLANETARIUM: Naast de projectiezaal herbergt het planetariumgebouw tijdelijke en permanente tentoonstellingen en een live weerstation. Het weer, het tijdstip van een tentoonstelling en een koffiepauze! De tentoongestelde tentoonstellingen gaan over tal van onderwerpen die verband houden met biodiversiteit: "Zaden, ze zijn onder ons!", "Ik ga je opeten! Roofdieren voor de biodiversiteit", "Wolf, vos en Co", "Bio'Inspiratie", "Nature Incognito, het verborgen gezicht van steden"… Als plaats voor de verspreiding van kennis biedt deze ruimte ook multimediaterminals, workshops, bezoeken, videoconferenties, enz. die iedereen op een leuke manier toegang geven tot de wetenschappelijke cultuur. In een "weer"-zone kunnen bezoekers live weersvoorspellingen raadplegen dankzij de Météosat-satelliet PROGRAMMA VAN ONDERWIJSACTIVITEITEN : Wij bieden een aantal ontdekkingsworkshops aan die verband houden met de programma's voor levens- en aardwetenschappen, aangepast aan elk niveau, van kleuterschool tot middelbare school. Het is voor ons mogelijk om met uw leerlingen te werken aan een breed scala van thema's en "op maat" workshops te ontwerpen in overeenstemming met de programma's. Bovendien nodigen wij, als onderdeel van het participatieve observatorium van de stedelijke biodiversiteit, leraren en studenten uit om onze wens te delen om de biodiversiteit beter te begrijpen en te behouden door deel te nemen aan participatieve wetenschappelijke programma's.

Una nueva identidad gráfica… un nuevo logotipo… para un nuevo título En consonancia con el "espíritu del lugar" y su misión de promover la biodiversidad y el retorno de la naturaleza a la ciudad, el Jardín de las Ciencias se ha convertido en… el Jardín de l'Arquebuse MUSEO – PAVILLON DE L'ARQUEBUSE : ¿Cómo surgió la diversidad de la vida en nuestro planeta? En Borgoña y en todas partes: ¿cuál es el estado actual de la biodiversidad? ¿Qué proponen los científicos para explicar esta diversidad? Ninguna especie vive sola: ¿qué sabemos de las relaciones entre los seres vivos? ¿Cuál es la influencia del ser humano en la biodiversidad actual? ¿Nos dirigimos a una sexta crisis de extinción biológica? El nuevo museo invita a reflexionar sobre estas cuestiones a través de divertidas exposiciones accesibles para grandes y pequeños Entre los conocimientos científicos actuales y la concienciación del público, descubrirá en qué consiste la preservación de la biodiversidad, una cuestión fundamental del desarrollo sostenible. Con sus espacios museográficos renovados y su discurso totalmente actualizado, el museo presenta la historia de la vida en la Tierra y la biodiversidad actual, en el corazón de un espacio privilegiado: el Jardin de l'Arquebuse de la ciudad de Dijon. Gracias a sus tres entidades (museo, planetario y jardín botánico), el Jardin de l'Arquebuse es una estructura original para la difusión y el intercambio de conocimientos científicos, que ofrece una visión completa, sintética, coherente y transversal de todas las ciencias naturales (ciencias del Universo, de la Tierra, de la vida). Su objetivo es poner de relieve las relaciones entre la naturaleza, el ser humano y el medio ambiente. Amplíe su visita al jardín botánico y descubra la diversidad de plantas silvestres y cultivadas (escuela botánica, rosaleda, arboreto), pero también la biodiversidad urbana "ordinaria": hotel de insectos, colmenas domésticas, pradera de flores. Venga a verlo ¡Descubre! Acceso gratuito a todos los eventos, sujeto a disponibilidad. EL PLANETARIO : Además de la sala de proyecciones, el edificio del planetario alberga exposiciones temporales y permanentes, así como una estación meteorológica en directo. El tiempo, la hora de una exposición y una pausa para el café Las exposiciones expuestas tratan muchos temas relacionados con la biodiversidad: "Semillas, están entre nosotros", "¡Te voy a comer! Depredadores de la biodiversidad", "Lobo, zorro y compañía", "Bio'Inspiración", "Naturaleza de incógnito, la cara oculta de las ciudades"… Como lugar de difusión del conocimiento, este espacio también ofrece terminales multimedia, talleres, visitas, videoconferencias, etc., que permiten a todos acceder a la cultura científica de forma divertida. Un espacio "meteorológico" permite a los visitantes consultar las previsiones del tiempo en directo gracias al satélite Météosat PROGRAMA DE ACTIVIDADES EDUCATIVAS : Ofrecemos una serie de talleres de descubrimiento relacionados con los programas de ciencias de la vida y de la tierra, adaptados a cada nivel, desde la escuela infantil hasta el instituto. Podemos trabajar con sus alumnos en una amplia gama de temas y diseñar talleres "a medida" en función de los programas. Además, en el marco del observatorio participativo de la biodiversidad urbana, invitamos a profesores y alumnos a compartir nuestro deseo de comprender y preservar mejor la biodiversidad participando en programas de ciencia participativa.

Una nuova identità grafica, un nuovo logo, per un nuovo titolo In linea con lo "spirito del luogo" e la sua missione di promuovere la biodiversità e il ritorno della natura in città, il Jardin des sciences è diventato… il Jardin de l'Arquebuse MUSEO – PAVILLON DE L'ARQUEBUSE : Come è nata la diversità della vita sul nostro pianeta? In Borgogna e altrove: qual è lo stato attuale della biodiversità? Cosa propongono gli scienziati per spiegare questa diversità? Nessuna specie vive da sola: cosa sappiamo delle relazioni tra gli esseri viventi? Qual è l'influenza dell'uomo sulla biodiversità oggi? Stiamo andando incontro a una sesta crisi di estinzione biologica? Il nuovo museo invita a riflettere su queste domande attraverso mostre divertenti e accessibili a grandi e piccini Tra le attuali conoscenze scientifiche e la consapevolezza del pubblico, scoprirete in cosa consiste la conservazione della biodiversità, un tema fondamentale dello sviluppo sostenibile. Con i suoi spazi museografici rinnovati e il suo discorso interamente aggiornato, il museo presenta la storia della vita sulla Terra e la biodiversità attuale, nel cuore di uno spazio privilegiato: il Jardin de l'Arquebuse della città di Digione. Grazie alle sue tre entità (museo, planetario e giardino botanico), il Jardin de l'Arquebuse è una struttura originale per la diffusione e la condivisione del sapere scientifico, che offre una visione completa, sintetica, coerente e trasversale di tutte le scienze naturali (scienze dell'Universo, della Terra, della vita). Il suo obiettivo è quello di evidenziare le relazioni tra natura, uomo e ambiente. Estendete la visita al giardino botanico e scoprite la diversità delle piante selvatiche e coltivate (scuola botanica, roseto, arboreto), ma anche la "normale" biodiversità urbana: hotel per insetti, arnie domestiche, prato fiorito. Venite a vedere! Scoprire! Accesso gratuito a tutti gli eventi, in base alla disponibilità. IL PLANETARIO : Oltre alla sala di proiezione, l'edificio del planetario ospita mostre temporanee e permanenti e una stazione meteorologica in tempo reale. Il tempo, l'orario di una mostra e una pausa caffè! Le mostre esposte trattano molti temi legati alla biodiversità: "Semi, sono tra noi", "Ti mangio! Predatori per la biodiversità", "Lupo, volpe e Co", "Bio'Inspiration", "Natura in incognito, il volto nascosto delle città"… Come luogo di diffusione della conoscenza, questo spazio offre anche terminali multimediali, laboratori, visite, videoconferenze, ecc. che permettono a tutti di accedere alla cultura scientifica in modo divertente. Un'area "meteo" permette ai visitatori di consultare le previsioni del tempo in diretta grazie al satellite Météosat PROGRAMMA DI ATTIVITÀ EDUCATIVE : Offriamo una serie di laboratori di scoperta legati ai programmi di scienze della vita e della terra, adattati a ogni livello, dalla scuola materna alle superiori. Possiamo lavorare con i vostri alunni su un'ampia gamma di temi e progettare laboratori "su misura" in linea con i programmi. Inoltre, nell'ambito dell'osservatorio partecipativo della biodiversità urbana, invitiamo insegnanti e studenti a condividere il nostro desiderio di comprendere e preservare meglio la biodiversità partecipando a programmi di scienza partecipativa.