Jardin à insectes – Celles-sur-Belle

Promenez-vous dans ce jardin à insectes et potager de 500 m² qui abrite des hôtels à insectes de différentes tailles dans lesquels vivent en parfaite osmose des abeilles, des coccinelles, des gendarmes, des libellules et des invertébrés d’eau dans la mare. Vous pouvez observer près des ruches une nouvelle espèce qui a fait son apparition… l’abeille Andrena fulva reconnaissable par sa couleur rouge. Quant au potager, plusieurs variétés ont été plantées comme des tomates, melons, courges, citrouilles, potimarrons, aulx blancs et violets, oignons rouges, céleris raves, céleris branches, choux, aubergines, poivrons, poireaux et basilics. Ce sera une occasion de vous faire découvrir à vous, mais également aux scolaires, lors d’ateliers, aux visiteurs, la richesse de ce jardin et expliquer son rôle dans la biodiversité.

Stroll through this 500m2 insect and vegetable garden which houses insect hotels of various sizes in which bees, ladybirds, dragonflies and water invertebrates live in perfect osmosis in the pond. Near the hives, you can observe a new species that has made its appearance… the Andrena fulva bee, recognizable by its red colour. As for the vegetable garden, several varieties have been planted such as tomatoes, melons, squash, pumpkins, pumpkins, white and purple garlic, red onions, celeriac, celery branches, cabbage, eggplant, peppers, leeks and basil This will be an opportunity to show you, but also to schoolchildren, during workshops, to visitors, the richness of this garden and explain its role in biodiversity.

Machen Sie einen Spaziergang durch diesen 500 m2 großen Insekten- und Gemüsegarten, der Insektenhotels in verschiedenen Größen beherbergt, in denen Bienen, Marienkäfer, Gendarmen, Libellen und wirbellose Wassertiere in perfekter Osmose im Teich leben. In der Nähe der Bienenstöcke können Sie eine neue Art beobachten, die hier aufgetaucht ist… die Biene Andrena fulva, die an ihrer roten Farbe zu erkennen ist. Im Gemüsegarten wurden verschiedene Sorten wie Tomaten, Melonen, Kürbisse, Kürbisse, weißer und violetter Knoblauch, rote Zwiebeln, Knollensellerie, Stangensellerie, Kohl, Auberginen, Paprika, Porree und Basilikum gepflanzt Dies wird eine Gelegenheit sein, Ihnen, aber auch Schulklassen, bei Workshops und Besuchern den Reichtum dieses Gartens zu zeigen und seine Rolle für die biologische Vielfalt zu erklären.

Maak een wandeling door deze insecten- en groentetuin van 500 m2 waarin insectenhotels van verschillende grootte zijn ondergebracht waarin bijen, lieveheersbeestjes, libellen en ongewervelde waterdieren in perfecte osmose in de vijver leven. Bij de bijenkorven kunt u een nieuwe soort observeren die zijn intrede heeft gedaan… de Andrena fulva bij, herkenbaar aan zijn rode kleur. Wat de moestuin betreft, zijn er verschillende soorten geplant, zoals tomaten, meloenen, pompoenen, witte en paarse knoflook, rode uien, knolselderij, selderijsten, kool, aubergines, paprika's, prei en basilicum Dit is een gelegenheid om u, maar ook schoolkinderen, tijdens workshops, en bezoekers de rijkdom van deze tuin te laten zien en de rol ervan in de biodiversiteit uit te leggen.

Dé un paseo por este jardín de insectos y verduras de 500 m2 que alberga hoteles de insectos de varios tamaños en los que abejas, mariquitas, libélulas e invertebrados acuáticos viven en perfecta ósmosis en el estanque. Cerca de las colmenas, podrá observar una nueva especie que ha hecho su aparición… la abeja Andrena fulva, reconocible por su color rojo. En cuanto al huerto, se han plantado diversas variedades, como tomates, melones, calabazas, calabacines, ajos blancos y morados, cebollas rojas, apios, palitos de apio, coles, berenjenas, pimientos, puerros y albahaca Será una oportunidad para mostrarle, pero también a los escolares, durante los talleres, y a los visitantes, la riqueza de este jardín y explicar su papel en la biodiversidad.

Passeggiate in questo giardino di 500 m² dedicato agli insetti e agli ortaggi, dove si trovano hotel per insetti di varie dimensioni in cui api, coccinelle, libellule e invertebrati acquatici vivono in perfetta osmosi nello stagno. Vicino alle arnie, si può osservare una nuova specie che ha fatto la sua comparsa… l'ape Andrena fulva, riconoscibile per il suo colore rosso. Per quanto riguarda l'orto, sono state piantate diverse varietà, tra cui pomodori, meloni, zucche, zucche, aglio bianco e viola, cipolle rosse, sedano rapa, sedano a bastoncini, cavoli, melanzane, peperoni, porri e basilico. Sarà un'occasione per voi, così come per le scolaresche e i visitatori, di scoprire la ricchezza di questo giardino e di spiegare il suo ruolo nella biodiversità.