Hôtel des Angoiselles – Troyes

Les Lombards, italiens du nord, étaient réputés dans toute l’Europe comme changeurs ou banquiers. La rue adjacente, dite « de la Montée-des-Changes », menait vers la place du Marché-au-Pain qui était à l’époque des foires de Champagne : le lieu où ils installaient leur banc, donnant ainsi naissance au mot banquier… Le rez-de-chaussée est construit en damier champenois, savant et esthétique mélange de brique et de pierre calcaire, qui permettait aux murs de conserver la chaleur par la brique, et d’absorber l’humidité grâce à la pierre calcaire. Au-dessus, les deux étages sont couverts d‘essentes (ou bardeaux) en noisetier ou châtaigner. La tourelle d’escalier du XVIe s. a un toit conique d’ardoises. La cour intérieure est en pans de bois.

The Lombards, northern Italians, were renowned throughout Europe as money changers and bankers. The adjacent street, known as "de la Montée-des-Changes", led to the Place du Marché-au-Pain which was at the time of the Champagne fairs: the place where they set up their bench, thus giving birth to the word banker. … The ground floor is built in Champagne checkerboard, a clever and aesthetic blend of brick and limestone, which allowed the walls to retain heat through the brick, and to absorb moisture through the limestone. Above, the two floors are covered with essences (or shingles) in hazel or chestnut. The 16th century staircase turret. has a conical slate roof. The interior courtyard is half-timbered.

Die Langobarden, Norditaliener, waren in ganz Europa als Geldwechsler und Bankiers bekannt. Die angrenzende Straße, bekannt als "de la Montée-des-Changes", führte zum Place du Marché-au-Pain, der zur Zeit der Champagnermessen war: dem Ort, an dem sie ihre Bank aufstellten und so die Wort Banker. … Das Erdgeschoss besteht aus Champagner-Schachbrett, einer cleveren und ästhetischen Mischung aus Ziegeln und Kalkstein, die es den Wänden ermöglichte, Wärme durch den Ziegel zu speichern und Feuchtigkeit durch den Kalkstein aufzunehmen. Oben sind die beiden Stockwerke mit Essenzen (oder Schindeln) aus Hasel oder Kastanie bedeckt. Der Treppenturm aus dem 16. Jahrhundert. hat ein konisches Schieferdach. Der Innenhof ist Fachwerk.

De Longobarden, Noord-Italianen, stonden in heel Europa bekend als geldwisselaars en bankiers. De aangrenzende straat, bekend als "de la Montée-des-Changes", leidde naar het Place du Marché-au-Pain, dat was ten tijde van de champagnebeurzen: de plaats waar ze hun bank neerzetten en zo het leven schonken woord bankier. … De begane grond is gebouwd in Champagne dambord, een slimme en esthetische mix van baksteen en kalksteen, waardoor de muren warmte vasthielden door de baksteen en vocht absorbeerden door de kalksteen. Boven zijn de twee verdiepingen bedekt met essences (of gordelroos) in hazelaar of kastanje. De 16e-eeuwse trapkoepel. heeft een kegelvormig dak in leisteen. De binnenplaats is vakwerk.

Los lombardos, italianos del norte, eran famosos en toda Europa como cambistas y banqueros. La calle adyacente, conocida como "de la Montée-des-Changes", conducía a la Place du Marché-au-Pain, que en la época de las ferias de Champaña era el lugar donde instalaban sus bancos, dando así origen a la palabra banquero…" La planta baja está construida en estilo damero de Champaña, una inteligente y estética mezcla de ladrillo y piedra caliza, que permitía a los muros retener el calor gracias al ladrillo y absorber la humedad gracias a la piedra caliza. Los dos pisos superiores están cubiertos de tejas de avellano o castaño. La torre de la escalera, del siglo XVI, tiene un tejado cónico de pizarra. El patio interior tiene entramado de madera.

I lombardi, italiani del nord, erano famosi in tutta Europa come cambiavalute e banchieri. La strada adiacente, detta "de la Montée-des-Changes", conduceva alla Place du Marché-au-Pain, che all'epoca delle fiere della Champagne era il luogo in cui venivano collocati i loro banchi, dando così origine alla parola banchiere? Il piano terra è costruito secondo lo stile a scacchiera della Champagne, una miscela intelligente ed estetica di mattoni e pietra calcarea, che ha permesso alle pareti di trattenere il calore attraverso i mattoni e di assorbire l'umidità attraverso la pietra calcarea. I due piani superiori sono rivestiti di scandole di nocciolo o castagno. La torretta delle scale del XVI secolo ha un tetto conico in ardesia. Il cortile interno è incorniciato da una struttura in legno.