Hôtel de Ville – Sainte-Foy-la-Grande

Hôtel de Ville – 1869. Un nouvel hôtel de ville est édifié en 1869. L'implantation du bâtiment rompt l'ordonnance de la place et de ses couverts. Sous les arcades du rez-de-chaussée de la mairie se tient alors le marché. En 1988, elles sont comblées et l'agrandissement du bâtiment est décidé.

Town Hall – 1869. A new town hall was built in 1869. The building's layout broke with the order of the square and its cutlery. The market was held under the arcades on the first floor of the town hall. In 1988, the arcades were filled in and the building was enlarged.

Rathaus – 1869. Im Jahr 1869 wurde ein neues Rathaus errichtet. Die Anordnung des Gebäudes unterbricht die Ordnung des Platzes und seiner Überdachungen. Unter den Arkaden im Erdgeschoss des Rathauses fand nun der Markt statt. Im Jahr 1988 wurden die Arkaden verfüllt und eine Vergrößerung des Gebäudes beschlossen.

Stadhuis – 1869. In 1869 werd een nieuw stadhuis gebouwd. De indeling van het gebouw doorbrak de orde van het plein en de overdekte ruimtes. De markt werd gehouden onder de arcades op de begane grond van het stadhuis. In 1988 werden de arcades opgevuld en werd besloten om het gebouw uit te breiden.

Ayuntamiento – 1869. En 1869 se construyó un nuevo ayuntamiento. La disposición del edificio rompía el orden de la plaza y sus zonas cubiertas. El mercado se celebraba bajo los soportales de la planta baja del ayuntamiento. En 1988 se rellenaron los soportales y se decidió ampliar el edificio.

Municipio – 1869. Nel 1869 fu costruito un nuovo municipio. La pianta dell'edificio rompeva l'ordine della piazza e delle sue aree coperte. Il mercato si teneva sotto i portici al piano terra del municipio. Nel 1988 i portici furono riempiti e si decise di ampliare l'edificio.