HOTEL D'AMBOISE DIT DE ROSE – Langres

Cet hôtel a été probablement construit par Jean d'Amboise, doyen du chapitre puis évêque de Langres de 1496 à 1510. Il constitue le premier témoignage connu de l'architecture Renaissance à Langres. Ses pilastres sculptés en bas-relief et la frise, aux armes de la famille d'Amboise, sont des emprunts à la Renaissance italienne. La toiture d'origine était probablement plus élancée et agrémentée de lucarnes, conformément à l'esthétique gothique encore en vogue. Cette façade, donnant initialement sur un vaste jardin s'avançant jusqu'à la cathédrale, est visible depuis le percement de la rue au début du XXe siècle.|Sa dénomination contemporaine est due au marquis de Rose qui en fut le propriétaire au milieu du XIXe siècle.

Probably built by Jean d'Amboise, dean of the chapter and then bishop of Langres from 1496 to 1510, it is the earliest known example of Renaissance architecture in Langres. Its bas-relief pilasters and frieze, bearing the coat of arms of the d'Amboise family, are borrowings from the Italian Renaissance. The original roof was probably more slender, with dormer windows, in keeping with the Gothic aesthetic still in vogue. This facade, originally overlooking a vast garden stretching as far as the cathedral, has been visible since the street was opened up at the beginning of the 20th century. Its contemporary name is due to the Marquis de Rose, who owned it in the mid-19th century.

Dieses Hotel wurde wahrscheinlich von Jean d'Amboise erbaut, der von 1496 bis 1510 Dekan des Kapitels und später Bischof von Langres war. Es ist das erste bekannte Zeugnis der Renaissance-Architektur in Langres. Seine in Flachrelief geschnitzten Pilaster und der Fries mit dem Wappen der Familie d'Amboise sind Anleihen aus der italienischen Renaissance. Das ursprüngliche Dach war wahrscheinlich schlanker und mit Oberlichtern versehen, was der noch immer gängigen gotischen Ästhetik entsprach. Diese Fassade, die ursprünglich auf einen großen Garten hinausging, der bis zur Kathedrale reichte, ist seit dem Durchbruch der Straße Anfang des 20. Jahrhunderts sichtbar.||Die zeitgenössische Bezeichnung ist auf den Marquis de Rose zurückzuführen, der Mitte des 19.

Waarschijnlijk gebouwd door Jean d'Amboise, deken van het kapittel en vervolgens bisschop van Langres van 1496 tot 1510, is het het vroegst bekende voorbeeld van renaissance-architectuur in Langres. De pilasters in bas-reliëf en het fries met het wapen van de familie d'Amboise zijn ontleend aan de Italiaanse renaissance. Het oorspronkelijke dak was waarschijnlijk slanker, met dakkapellen, in overeenstemming met de gotische esthetiek die nog steeds in zwang was. Deze gevel, die oorspronkelijk uitkeek op een uitgestrekte tuin die zich uitstrekte tot aan de kathedraal, is zichtbaar sinds de straat aan het begin van de twintigste eeuw werd opengebroken en de hedendaagse naam is te danken aan de markies de Rose, die er halverwege de negentiende eeuw eigenaar van was.

Construida probablemente por Jean d'Amboise, decano del Capítulo y luego obispo de Langres de 1496 a 1510, es el primer ejemplo conocido de arquitectura renacentista en Langres. Sus pilastras en bajorrelieve y su friso, con el escudo de armas de la familia d'Amboise, son préstamos del Renacimiento italiano. El tejado original era probablemente más esbelto, con ventanas abuhardilladas, de acuerdo con la estética gótica aún en boga. Esta fachada, que originalmente daba a un vasto jardín que llegaba hasta la catedral, es visible desde la apertura de la calle a principios del siglo XX, y su nombre contemporáneo se debe al marqués de Rose, que la poseía a mediados del siglo XIX.

Probabilmente costruita da Jean d'Amboise, decano del Capitolo e poi vescovo di Langres dal 1496 al 1510, è il primo esempio conosciuto di architettura rinascimentale a Langres. Le sue lesene e il fregio in bassorilievo, con lo stemma della famiglia d'Amboise, sono prestiti dal Rinascimento italiano. Il tetto originale era probabilmente più slanciato, con abbaini, in linea con l'estetica gotica ancora in voga. Questa facciata, che in origine si affacciava su un vasto giardino che si estendeva fino alla cattedrale, è visibile da quando la strada è stata aperta all'inizio del XX secolo e il suo nome contemporaneo è dovuto al marchese de Rose, che ne era proprietario a metà del XIX secolo.