GRANGE DE LAMARGELLE-AUX-BOIS – Vals-des-Tilles

Au n°4, cette petite maison est précédée par deux granges, dont l'une a les deux pieds droits chanfreinés, afin de faire rentrer et sortir plus facilement les chariots.

At no. 4, this small house is preceded by two barns, one of which is chamfered on both right legs, to make it easier to move carts in and out.

In Nr. 4 stehen vor diesem kleinen Haus zwei Scheunen, von denen eine an den beiden rechten Füßen abgeschrägt ist, damit die Wagen leichter hinein- und herausgefahren werden können.

Op nr. 4 wordt dit kleine huis voorafgegaan door twee schuren, waarvan er een twee rechte afgeschuinde poten heeft om het in- en uitrijden van karren te vergemakkelijken.

En el número 4, esta pequeña casa está precedida por dos graneros, uno de los cuales tiene dos patas rectas achaflanadas para facilitar la entrada y salida de los carros.

Al n. 4, questa casetta è preceduta da due fienili, uno dei quali ha due gambe diritte smussate per facilitare l'ingresso e l'uscita dei carri.