EGLISE SAINT-CHRISTOPHE DE RECOURT – Val-de-Meuse

L'église Saint-Christophe de Récourt est un édifice homogène édifié au 18e siècle, en grès et de plan allongé. La nef à vaisseau unique lambrissé est précédée par une tour-porche. Sa partie supérieure est en charpente couverte d'ardoise et couronnée d'un toit en pavillon. Le choeur lambrissé se compose d'une travée droite et d'une abside à trois pans.

Saint-Christophe de Récourt church is a homogeneous 18th-century sandstone building with an elongated plan. The nave, with its single paneled nave, is preceded by a tower-porch. The upper part is covered with slate roofing and crowned with a pavilion roof. The paneled choir comprises a straight bay and a three-sided apse.

Die Kirche Saint-Christophe de Récourt ist ein homogenes Gebäude, das im 18. Jahrhundert aus Sandstein errichtet wurde und einen länglichen Grundriss hat. Das einschiffige, holzgetäfelte Kirchenschiff wird von einem Turm mit Vorhalle eingeleitet. Der obere Teil des Turms besteht aus schiefergedecktem Gebälk und wird von einem Pavillon-Dach gekrönt. Der getäfelte Chor besteht aus einem geraden Joch und einer dreiseitigen Apsis.

De kerk Saint-Christophe de Récourt is een homogeen gebouw uit de 18e eeuw, in zandsteen en met een langwerpige plattegrond. Het schip, met één enkele lambrisering, wordt voorafgegaan door een toren-porch. Het bovenste gedeelte is bedekt met leien dakgebinten en bekroond met een paviljoendak. Het koor met panelen bestaat uit een rechte travee en een driezijdige apsis.

La iglesia de Saint-Christophe de Récourt es un edificio homogéneo construido en el siglo XVIII, en piedra arenisca y de planta alargada. La nave, de un solo paño, está precedida por una torre-porche. La parte superior está cubierta con vigas de pizarra y coronada con un tejado de pabellón. El coro consta de un tramo recto y un ábside de tres lados.

La chiesa di Saint-Christophe de Récourt è un edificio omogeneo costruito nel XVIII secolo, in pietra arenaria e a pianta allungata. La navata, a un solo pannello, è preceduta da una torre-portico. La parte superiore è coperta da tetti in legno di ardesia e coronata da un tetto a padiglione. Il coro pannellato è costituito da una campata dritta e da un'abside a tre lati.