Géraudot – Géraudot

Géraudot, autrefois orthographié Gérosdot, est une agréable commune de la Champagne humide située sur les rives du lac d'Orient au coeur du Parc naturel régional de la Forêt d'Orient et accueille 291 habitants. La commune attire de nombreux visiteurs et touristes en saison grâce à sa plage, ses commerces, ses animations, ses restaurants et la vélovoie. Egalement mini -golf, visite de la miellerie . L' église de Géraudot apparait dressant son élégante flèche en bois, couverte d' ardoise.Elle est placée sous le vocable de St. Pierre et St. Paul, les deux piliers de la chrétienté.Pourtant, voici un demi siècle, la municipalité envisageait de la démolir : le temps de la guerre l' ayant menée dans un terrible état de dégradation.Elle est toujours là, peu à peu restaurée au cours des décades conservant ses merveilles. Le Rétable de Géraudot :Les oeuvres sculptées de l'église de Géraudot constituent un patrimoine exceptionnel, sans équivalent dans les grands musées Une toute nouvelle association a vu le jour, créant de nouvelles activités et animations au sein de la commune : http://geraudotloisirs.free.fr/

Géraudot, formerly spelled Gérosdot, is a pleasant wet Champagne commune on the shores of Lac d'Orient in the heart of the Forêt d'Orient Regional Nature Park, with a population of 291. The village attracts many visitors and tourists in season, thanks to its beach, shops, entertainment, restaurants and vélovoie. Also miniature golf and a visit to the honey factory. The church of Géraudot, with its elegant wooden spire and slate roof, is dedicated to St. Peter and St. Paul, the two pillars of Christianity. Half a century ago, however, the town council planned to demolish it, as wartime had left it in a terrible state of disrepair. It is still there, restored little by little over the decades, preserving its marvels. Le Rétable de Géraudot :The sculpted works in the church of Géraudot are an exceptional heritage, unrivalled in the major museums. A brand-new association has been set up, creating new activities and events in the commune: http://geraudotloisirs.free.fr/

Géraudot, früher auch Gérosdot genannt, ist eine angenehme Gemeinde in der feuchten Champagne am Ufer des Lac d'Orient im Herzen des regionalen Naturparks Forêt d'Orient und beherbergt 291 Einwohner. Die Gemeinde zieht in der Saison dank ihres Strandes, ihrer Geschäfte, ihrer Animationen, ihrer Restaurants und der Fahrradstraße zahlreiche Besucher und Touristen an. Außerdem gibt es eine Minigolfanlage und eine Honigfabrik. Die Kirche von Géraudot mit ihrer eleganten, schiefergedeckten Holzspitze steht unter dem Vokabular des Heiligen Petrus und Paulus, den beiden Säulen der Christenheit. Vor einem halben Jahrhundert wollte die Gemeinde sie jedoch abreißen, da die Kriegszeit sie in einen schrecklichen Zustand der Verwahrlosung gebracht hatte. Der Altar von Géraudot: Die Skulpturen in der Kirche von Géraudot stellen ein außergewöhnliches Kulturerbe dar, das in den großen Museen nicht zu finden ist

Géraudot, vroeger bekend als Gérosdot, is een aangenaam stadje in de Champagnestreek, aan de oevers van het Lac d'Orient in het hart van het Regionale Natuurpark Forêt d'Orient, met 291 inwoners. Het dorp trekt in het seizoen veel bezoekers en toeristen dankzij het strand, de winkels, de animatie, de restaurants en de vélovoie. Er is ook minigolf en een bezoek aan de honingfabriek. De kerk van Géraudot, met zijn elegante houten spits en leistenen dak, is gewijd aan Sint-Pieter en Sint-Paulus, de twee pijlers van het christendom. Een halve eeuw geleden was het gemeentebestuur echter van plan om de kerk te slopen, omdat de kerk door de oorlog in een vreselijke staat van verval was geraakt. Ze staat er nog steeds, in de loop der decennia beetje bij beetje gerestaureerd en met behoud van haar wonderen. De Rétable de Géraudot: De gebeeldhouwde werken in de kerk van Géraudot vormen een uitzonderlijk deel van het erfgoed van de stad, zonder equivalent in de grote musea. Er is een gloednieuwe vereniging opgericht die nieuwe activiteiten en evenementen in de stad creëert: http://geraudotloisirs.free.fr/

Géraudot, antiguamente conocido como Gérosdot, es un agradable pueblo de la región de Champaña, a orillas del Lac d'Orient, en el corazón del Parque Natural Regional de Forêt d'Orient, con una población de 291 habitantes. El pueblo atrae a numerosos visitantes y turistas en temporada gracias a su playa, tiendas, animación, restaurantes y vélovoie. También se puede jugar al minigolf y visitar la fábrica de miel. La iglesia de Géraudot, con su elegante aguja de madera y su tejado de pizarra, está dedicada a San Pedro y San Pablo, los dos pilares del cristianismo. Sin embargo, hace medio siglo, el ayuntamiento planeó demolerla, ya que la guerra la había dejado en un terrible estado de deterioro. Aún sigue ahí, restaurada poco a poco a lo largo de las décadas, conservando sus maravillas. La Mesa de Géraudot: las esculturas de la iglesia de Géraudot constituyen un patrimonio excepcional de la ciudad, sin equivalente en los grandes museos. Se ha creado una nueva asociación que organiza nuevas actividades y eventos en la ciudad: http://geraudotloisirs.free.fr/

Géraudot, precedentemente nota come Gérosdot, è una piacevole cittadina della regione Champagne, sulle rive del Lac d'Orient, nel cuore del Parco Naturale Regionale della Forêt d'Orient, con una popolazione di 291 abitanti. Il villaggio attira molti visitatori e turisti in stagione grazie alla sua spiaggia, ai negozi, ai divertimenti, ai ristoranti e alla vélovoie. È inoltre possibile praticare il minigolf e visitare la fabbrica di miele. La chiesa di Géraudot, con la sua elegante guglia in legno e il tetto in ardesia, è dedicata a San Pietro e San Paolo, i due pilastri della cristianità. Mezzo secolo fa, però, il comune aveva intenzione di demolirla, poiché la guerra l'aveva lasciata in un terribile stato di abbandono. È ancora lì, restaurata poco a poco nel corso dei decenni, conservando le sue meraviglie. La Rétable de Géraudot: le opere scolpite nella chiesa di Géraudot sono una parte eccezionale del patrimonio della città, che non ha equivalenti nei grandi musei. È stata creata una nuova associazione che crea nuove attività ed eventi in città: http://geraudotloisirs.free.fr/