FONTAINE DE LA BROSSE A MUSSEAU – Vals-des-Tilles
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La fontaine de la Brosse est située à la sortie du village en direction de Mouilleron. Ce troisième point d’eau du village est matérialisé par une modeste borne fontaine alimentée par la source de la Brosse, alimentant trois auges en pierre successives destinées au bétail.
English
The Brosse fountain is located on the outskirts of the village in the direction of Mouilleron. This third water source in the village is a modest standpipe fed by the Brosse spring, supplying three successive stone troughs for livestock.
Deutsch
Die Fontaine de la Brosse befindet sich am Ende des Dorfes in Richtung Mouilleron. Diese dritte Wasserstelle des Dorfes besteht aus einem bescheidenen Brunnenstein, der aus der Quelle von La Brosse gespeist wird und drei aufeinanderfolgende Steintröge für das Vieh versorgt.
Dutch
De fontein van Brosse ligt aan de rand van het dorp in de richting van Mouilleron. Deze derde waterbron in het dorp is een bescheiden standpijp die gevoed wordt door de bron van Brosse en die drie opeenvolgende stenen troggen voor het vee voedt.
Español
La fuente de Brosse se encuentra a las afueras del pueblo, en dirección a Mouilleron. Esta tercera fuente del pueblo es un modesto surtidor alimentado por el manantial de Brosse, que abastece tres abrevaderos sucesivos de piedra para el ganado.
Italiano
La fontana della Brosse si trova alla periferia del villaggio in direzione di Mouilleron. Questa terza fonte d'acqua del villaggio è un modesto tubo di livello alimentato dalla sorgente Brosse, che alimenta tre successivi abbeveratoi in pietra per il bestiame.
, 52160 Vals-des-Tilles
Crédits: Jean-François Feutriez
