Eglise St Mathurin – Vitrail St Jean Baptiste – Moncontour

Le vitrail retrace la vie de St Jean Baptiste, patron d'une chapelle existant autrefois dans un faubourg de la cité. Les panneaux inférieurs représentent les donateurs, une dame agenouillée et un chevalier portant les armes des Le Mintier, seigneurs des Granges, des La Motte, seigneurs du Vauclerc et des Milon.

Cultural Heritage

Das Kirchenfenster zeigt das Leben des Heiligen Johannes des Täufers, des Schutzpatrons einer Kapelle, die einst in einem Vorort der Stadt stand. Die unteren Felder zeigen die Stifter, eine kniende Dame und einen Ritter mit den Wappen der Le Mintier, Seigneurs des Granges, der La Motte, Seigneurs du Vauclerc und der Milon.

Cultureel erfgoed

La ventana representa la vida de San Juan Bautista, patrón de una capilla que existió en un suburbio de la ciudad. Los paneles inferiores representan a los donantes, una dama arrodillada y un caballero con las armas de los Le Mintier, señores de Les Granges, los La Motte, señores de Le Vauclerc y los Milon.

La finestra raffigura la vita di San Giovanni Battista, patrono di una cappella che un tempo esisteva in un sobborgo della città. I pannelli inferiori rappresentano i donatori, una dama inginocchiata e un cavaliere con le armi dei Le Mintier, signori di Les Granges, dei La Motte, signori di Le Vauclerc e dei Milon.