EGLISE SAINTE-MARTHE A PERCEY-SOUS-MONTORMENTIER – Cusey

L'église Sainte-Marthe fut bâtie en 1865. De plan allongé, l'édifice comporte une nef à trois vaisseaux de trois travées, une tour-porche couronnée d'une flèche polygonale en pierre, un choeur composé d'une travée droite suivie d'une abside à trois pans couvertes d'une voûte d'ogives à six quartiers.

Sainte-Marthe church was built in 1865. Elongated in plan, the building features a three-bay, three-vessel nave, a tower-porch crowned by a polygonal stone spire, and a choir consisting of a straight bay followed by a three-sided apse covered by a six-quarter rib vault.

Die Kirche Sainte-Marthe wurde 1865 erbaut. Das Gebäude hat einen länglichen Grundriss und besteht aus einem dreischiffigen Schiff mit drei Jochen, einem Portalturm, der von einer polygonalen Turmspitze aus Stein gekrönt wird, und einem Chor, der aus einem geraden Joch und einer anschließenden dreiteiligen Apsis besteht, die von einem Kreuzgewölbe mit sechs Vierteln überdacht wird.

De Sainte-Marthe kerk werd gebouwd in 1865. Het langwerpige gebouw bestaat uit een schip met drie traveeën en drie zijbeuken, een torenpaviljoen bekroond met een veelhoekige stenen spits en een koor bestaande uit een recht travee gevolgd door een driezijdige apsis bedekt met een zeskwart ribgewelf.

La iglesia Sainte-Marthe fue construida en 1865. El edificio, de forma alargada, consta de una nave de tres tramos con tres naves laterales, una torre-porche coronada por una aguja poligonal de piedra y un coro formado por un tramo recto seguido de un ábside de tres lados cubierto por una bóveda de crucería de seis cuartos.

La chiesa di Sainte-Marthe fu costruita nel 1865. L'edificio, di forma allungata, è composto da una navata centrale a tre campate, da un portico-torre coronato da una cuspide poligonale in pietra e da un coro composto da una campata dritta seguita da un'abside a tre lati, coperta da una volta a sei quarti.