Description
La petite église Sainte-Madeleine est une ancienne prévôté de La Souterraine, composée d'une simple nef et d'un choeur. Des modillons décorent la façade nord. Des pierres tombales sculptées et armoriées sont aménagées dans le pavement.
English
The little church of Sainte-Madeleine is a former provostry of La Souterraine, with a simple nave and choir. Modillions decorate the north façade. Carved and embellished tombstones are set into the pavement.
Deutsch
Die kleine Kirche Sainte-Madeleine ist eine ehemalige Propsteikirche von La Souterraine und besteht aus einem einfachen Kirchenschiff und einem Chor. Modillons schmücken die Nordfassade. In das Pflaster sind geschnitzte und mit Wappen versehene Grabsteine eingelassen.
Dutch
De kleine kerk Sainte-Madeleine is een voormalige proosdij van La Souterraine en bestaat uit een eenvoudig schip en koor. Modillions versieren de noordgevel. In het plaveisel zijn grafstenen met inscripties en emblemen verwerkt.
Español
La pequeña iglesia de Sainte-Madeleine es un antiguo prebostazgo de La Souterraine, que consta de una nave y un coro sencillos. La fachada norte está decorada con modillones. En el pavimento hay lápidas talladas y blasonadas.
Italiano
La piccola chiesa di Sainte-Madeleine è un'antica prevostura di La Souterraine, composta da una semplice navata e dal coro. I modiglioni decorano la facciata nord. Nella pavimentazione sono incastonate lapidi scolpite e decorate.