EGLISE SAINT SAUVEUR

Style hétéroclite aux trois voûtes de même hauteur dans un style néo-poitevin. Le clocher actuel en béton et pierre blanche est de style bâtard, moderne dans ses grandes lignes voulant tout à la fois rappeler l'ancien clocher en pierre, détruit en 1944. L'église actuelle compte aujourd'hui l'autel en bois peint provenant de l'ancienne chapelle St Mathurin détruite, et les anciens fonts baptismaux de l'ancienne église médiévale détruite. De nombreuses sculptures de l'artiste contemporain Jean Fréour ornent l'intérieur de l'église ainsi que le porche.

Heteroclite style with three arches of the same height in a neo-poitevin style. The present bell tower in concrete and white stone is in the bastard style, modern in its broad lines, wishing at the same time to recall the old stone bell tower, destroyed in 1944. The present church today has the painted wooden altar from the former St Mathurin chapel, which was destroyed, and the old baptismal font from the destroyed medieval church. Numerous sculptures by the contemporary artist Jean Fréour decorate the interior of the church as well as the porch.

Ein bunt zusammengewürfelter Stil mit drei gleich hohen Gewölben im neo-poitevinischen Stil. Der heutige Glockenturm aus Beton und weißem Stein ist ein moderner Bastardstil, der an den alten, 1944 zerstörten Glockenturm aus Stein erinnern soll. In der heutigen Kirche befinden sich der bemalte Holzaltar aus der zerstörten St.-Mathurin-Kapelle und das alte Taufbecken aus der zerstörten mittelalterlichen Kirche. Zahlreiche Skulpturen des zeitgenössischen Künstlers Jean Fréour schmücken das Innere der Kirche sowie die Vorhalle.

Een heterogene stijl met drie gewelven van dezelfde hoogte in neopoiteinse stijl. De huidige klokkentoren, gemaakt van beton en witte steen, is in een bastaardstijl, modern in zijn grote lijnen, en herinnert tegelijkertijd aan de oude stenen klokkentoren, die in 1944 werd verwoest. De huidige kerk heeft een beschilderd houten altaar uit de verwoeste voormalige St Mathurin's kapel en de oude doopvont uit de verwoeste middeleeuwse kerk. Talrijke beelden van de hedendaagse kunstenaar Jean Fréour sieren het interieur van de kerk en het portaal.

Un estilo heterogéneo con tres bóvedas de la misma altura de estilo neopoitevino. El campanario actual, de hormigón y piedra blanca, es de estilo bastardo, moderno en sus líneas generales, recordando al mismo tiempo el antiguo campanario de piedra, destruido en 1944. La iglesia actual cuenta con un altar de madera pintado procedente de la antigua capilla de San Mathurin destruida y la antigua pila bautismal de la iglesia medieval destruida. Numerosas esculturas del artista contemporáneo Jean Fréour adornan el interior de la iglesia y el pórtico.

Uno stile eterogeneo con tre volte della stessa altezza in stile neopoitevino. L'attuale campanile, realizzato in cemento e pietra bianca, è in stile bastardo, moderno nelle sue linee generali, che ricorda allo stesso tempo il vecchio campanile in pietra, distrutto nel 1944. L'attuale chiesa conserva un altare in legno dipinto proveniente dalla distrutta ex cappella di San Mathurin e l'antico fonte battesimale della distrutta chiesa medievale. Numerose sculture dell'artista contemporaneo Jean Fréour ornano l'interno della chiesa e il portico.