EGLISE SAINT-PIERRE – Saint-Rustice

Démolie en 1863 faute d'entretien, l'église de Saint-Rustice a été reconstruite suivant les plans de l'ancienne bâtisse. Elle est classée aux Monuments historiques pour ses chapiteaux et encadrements de baies romanes provenant de l’ancienne église. C'est une des rares églises de la région à posséder deux clochers.

Demolished in 1863 for lack of maintenance, the church of Saint-Rustice was rebuilt according to the original plans. It is listed as a Monument Historique for its Romanesque capitals and window frames, which come from the old church. It is one of the few churches in the region to have two bell towers.

Die Kirche von Saint-Rustice wurde 1863 wegen mangelnder Instandhaltung abgerissen und nach den Plänen des alten Gebäudes wieder aufgebaut. Sie steht wegen ihrer romanischen Kapitelle und Fensterrahmen, die aus der alten Kirche stammen, unter Denkmalschutz. Sie ist eine der wenigen Kirchen in der Region, die zwei Glockentürme besitzt.

De kerk Saint-Rustice werd in 1863 afgebroken wegens gebrek aan onderhoud en werd herbouwd volgens de plannen van het oude gebouw. De kerk staat op de monumentenlijst vanwege de Romaanse kapitelen en raamkozijnen die afkomstig zijn van de oude kerk. Het is een van de weinige kerken in de regio met twee klokkentorens.

Demolida en 1863 por falta de mantenimiento, la iglesia de Saint-Rustice fue reconstruida según los planos del antiguo edificio. Está catalogada como Monumento Histórico por sus capiteles románicos y los marcos de las ventanas, que proceden de la antigua iglesia. Es una de las pocas iglesias de la región que tiene dos campanarios.

Demolita nel 1863 per mancanza di manutenzione, la chiesa di Saint-Rustice fu ricostruita secondo i progetti dell'antico edificio. È classificata come Monumento Storico per i suoi capitelli romanici e le cornici delle finestre, che provengono dalla vecchia chiesa. È una delle poche chiese della regione ad avere due campanili.