Église Saint-Pierre – Escherange

Suite à la destruction du village lors de la deuxième guerre mondiale, l'église a été reconstruite en 1961, dans un style très contemporain et original avec un toit en terrasse. La tour-clocher est détachée de l’église et a une forme très moderne. L’artiste Suisse Jean Weinbaum y a créé un vitrail avec les Ateliers Loire, en verre antique et plomb entièrement peint, cuit au feu.

Following the destruction of the village during the Second World War, the church was rebuilt in 1961 in a very contemporary and original style with a terraced roof. The bell tower is detached from the church and has a very modern shape. The Swiss artist Jean Weinbaum created a stained-glass window there with the Ateliers Loire, made of antique glass and lead, entirely painted and fired in the fire.

Nach der Zerstörung des Dorfes im Zweiten Weltkrieg wurde die Kirche 1961 in einem sehr zeitgenössischen und originellen Stil mit einem Terrassendach wiederaufgebaut. Der Glockenturm ist von der Kirche losgelöst und hat eine sehr moderne Form. Der Schweizer Künstler Jean Weinbaum schuf dort mit den Ateliers Loire ein Kirchenfenster aus vollständig bemaltem, feuergebranntem Antik- und Bleiglas.

Na de verwoesting van het dorp tijdens de Tweede Wereldoorlog werd de kerk in 1961 herbouwd in een zeer eigentijdse en originele stijl met een terrasvormig dak. De klokkentoren staat los van de kerk en heeft een zeer moderne vorm. De Zwitserse kunstenaar Jean Weinbaum heeft samen met de Ateliers Loire een glas-in-loodraam gemaakt van antiek glas en lood, volledig beschilderd en gebakken.

Tras la destrucción del pueblo durante la Segunda Guerra Mundial, la iglesia fue reconstruida en 1961 en un estilo muy contemporáneo y original con un tejado adosado. El campanario está separado de la iglesia y tiene una forma muy moderna. El artista suizo Jean Weinbaum creó una vidriera con los Ateliers Loire, hecha de vidrio antiguo y plomo, totalmente pintada y cocida.

Dopo la distruzione del villaggio durante la Seconda Guerra Mondiale, la chiesa è stata ricostruita nel 1961 in uno stile molto contemporaneo e originale, con un tetto a terrazza. Il campanile è staccato dalla chiesa e ha una forma molto moderna. L'artista svizzero Jean Weinbaum ha creato una vetrata con gli Ateliers Loire, realizzata in vetro antico e piombo, completamente dipinta e cotta.