Église Notre-Dame de l'Assomption – Metz

Edifiée entre 1665 et 1741, cette église d’architecture classique, érigée à l’emplacement d’un temple protestant, était celle de l’ancien Collège Jésuite. On peut y voir un orgue du 18ème siècle reconstruit par Cavaillé Coll. L'église possède un bel ensemble de vitraux réalisés entre 1840 et 1846 par Laurent Charles Maréchal et son beau-frère Louis Napoléon Gugnon.

Built between 1665 and 1741, this church of classical architecture, erected on the site of a Protestant temple, was that of the former Jesuit College. An 18th century organ rebuilt by Cavaillé Coll can be seen there. The church has a beautiful set of stained glass windows made between 1840 and 1846 by Laurent Charles Maréchal and his brother-in-law Louis Napoléon Gugnon.

Diese zwischen 1665 und 1741 erbaute Kirche mit klassischer Architektur wurde an der Stelle eines protestantischen Tempels errichtet und war die Kirche des ehemaligen Jesuitenkollegs. Zu sehen ist eine Orgel aus dem 18. Jahrhundert, die von Cavaillé Coll rekonstruiert wurde. Die Kirche besitzt ein schönes Ensemble von Glasfenstern, die zwischen 1840 und 1846 von Laurent Charles Maréchal und seinem Schwager Louis Napoléon Gugnon angefertigt wurden.

Deze kerk van klassieke architectuur, gebouwd tussen 1665 en 1741 op de plaats van een protestantse tempel, was die van het voormalige Jezuïetencollege. Een door Cavaillé Coll herbouwd 18e eeuws orgel is hier te zien. De kerk heeft een prachtig stel gebrandschilderde ramen die tussen 1840 en 1846 zijn gemaakt door Laurent Charles Maréchal en zijn zwager Louis Napoléon Gugnon.

Construida entre 1665 y 1741, esta iglesia de arquitectura clásica, erigida en el emplazamiento de un templo protestante, era la del antiguo Colegio de los Jesuitas. Tiene un órgano del siglo XVIII reconstruido por Cavaillé Coll. La iglesia cuenta con un hermoso conjunto de vidrieras realizadas entre 1840 y 1846 por Laurent Charles Maréchal y su cuñado Louis Napoléon Gugnon.

Costruita tra il 1665 e il 1741, questa chiesa di architettura classica, eretta sul sito di un tempio protestante, era quella dell'ex Collegio dei Gesuiti. Ha un organo del XVIII secolo ricostruito da Cavaillé Coll. La chiesa conserva una bella serie di vetrate realizzate tra il 1840 e il 1846 da Laurent Charles Maréchal e dal cognato Louis Napoléon Gugnon.