ÉGLISE SAINT-PIERRE DE RÉAUMUR – Réaumur

Une église fortifiée, située sur le point culminant du village. Elle fut édifiée à l'emplacement d'un sanctuaire du XIIIè dont il ne reste que le portail principal et l'arc du clocher. Le chœur date de l'époque gothique. Deux échauguettes surplombent le chevet. Idée visite au départ de l'église : balade dans le bourg de Réaumur (Chapelle, Prieuré…) et visite du Manoir des Sciences de Réaumur.

A fortified church on the highest point of the village. It was built on the site of a 13th-century sanctuary, of which only the main portal and bell tower arch remain. The choir dates from the Gothic period. Two watchtowers overlook the chevet. Idea for a visit after the church: stroll through the village of Réaumur (chapel, priory, etc.) and visit the Manoir des Sciences de Réaumur.

Eine befestigte Kirche, die sich auf dem höchsten Punkt des Dorfes befindet. Sie wurde an der Stelle eines Heiligtums aus dem 13. Jahrhundert errichtet, von dem nur noch das Hauptportal und der Bogen des Glockenturms erhalten sind. Der Chor stammt aus der Gotik. Zwei Wachtürme überragen das Dach. Besichtigungsidee ab der Kirche: Spaziergang durch den Ort Réaumur (Kapelle, Priorat…) und Besuch des Manoir des Sciences de Réaumur (Herrenhaus der Wissenschaften von Réaumur).

Een versterkte kerk op het hoogste punt van het dorp. Ze werd gebouwd op de plaats van een 13e-eeuws heiligdom, waarvan alleen de hoofdingang en de klokkentoren nog over zijn. Het koor dateert uit de gotische periode. Twee wachttorens kijken uit over de chevet. Idee voor een bezoek na de kerk: een wandeling door het dorp Réaumur (kapel, priorij, enz.) en een bezoek aan het Manoir des Sciences de Réaumur.

Iglesia fortificada, situada en el punto más alto del pueblo. Fue construida sobre un santuario del siglo XIII, del que sólo se conservan la portada principal y el arco del campanario. El coro es de época gótica. Dos torres de vigilancia dominan el chevet. Idea para una visita después de la iglesia: un paseo por el pueblo de Réaumur (capilla, priorato, etc.) y una visita al Manoir des Sciences de Réaumur.

Chiesa fortificata, situata sul punto più alto del villaggio. Fu costruita sul sito di un santuario del XIII secolo, di cui rimangono solo il portale principale e l'arco del campanile. Il coro risale al periodo gotico. Due torri di guardia sovrastano il chevet. Idea per una visita dopo la chiesa: una passeggiata nel villaggio di Réaumur (cappella, priorato, ecc.) e una visita al Manoir des Sciences de Réaumur.