Eglise Saint-Pierre de Bantigny – Bantigny

Cette église a conservé son clocher-porche du XVIème siècle, en pierre de taille. Le soubassement est réalisé en gros appareil de grès et en parement de briques jaunes, cette sorte de brique étant rarement utilisée dans la région. Le reste du bâtiment a été restauré après 1918. L'abside et les absidioles abritent trois toiles marouflées du XXème siècle, comprenant une crucifixion , encadrée de la Vierge et de Saint Pierre.

This church has preserved its 16th-century bell tower-porch, built of ashlar. The base is of coarse sandstone and yellow brick facing, a type of brick rarely used in the region. The rest of the building was restored after 1918. The apse and apsidioles house three 20th-century marouflaged canvases, including a crucifixion, flanked by the Virgin Mary and Saint Peter.

Diese Kirche hat ihren Glockenturm mit Portal aus dem 16. Jahrhundert aus Quadersteinen bewahrt. Der Sockel besteht aus grobem Sandstein und einer Verblendung aus gelben Backsteinen, wobei diese Art von Backstein in der Region selten verwendet wird. Der Rest des Gebäudes wurde nach 1918 restauriert. In der Apsis und den Apsisbögen befinden sich drei Gemälde aus dem 20. Jahrhundert, darunter eine Kreuzigung, eingerahmt von der Jungfrau Maria und dem Heiligen Petrus.

Deze kerk heeft zijn 16e-eeuwse klokkentoren van ashlar bewaard. De basis is gemaakt van grove zandsteen met een gevel van gele baksteen, een baksteensoort die in deze regio zelden wordt gebruikt. De rest van het gebouw werd na 1918 gerestaureerd. De apsis en apsidiolen herbergen drie 20e-eeuwse schilderijen in marouflage, waaronder een kruisiging, omlijst door de Maagd Maria en Sint Pieter.

Esta iglesia ha conservado su campanario-porche del siglo XVI, construido en sillería. La base es de arenisca tosca y revestimiento de ladrillo amarillo, un tipo de ladrillo poco utilizado en la región. El resto del edificio fue restaurado después de 1918. El ábside y los absidiolos albergan tres pinturas marujeadas del siglo XX, entre ellas una crucifixión, enmarcada por la Virgen María y San Pedro.

Questa chiesa ha conservato il suo campanile-portico del XVI secolo, costruito in bugnato. Il basamento è in arenaria grezza e rivestimento in mattoni gialli, un tipo di mattone raramente utilizzato nella regione. Il resto dell'edificio è stato restaurato dopo il 1918. L'abside e le absidiole ospitano tre dipinti marmorei del XX secolo, tra cui una crocifissione, incorniciata dalla Vergine Maria e da San Pietro.