Eglise Saint Pierre – Chatain

Église romane avec un portail et un clocher intéressant. Inscrite au titre des monuments historiques depuis 1926. La porte de l'église a 3 bandeaux ornés de moulures et 2 arcades. La longueur du fond de l'abside (extrémité en demi-cercle) à la porte est de 25m, la longueur des bras de la croix est de 15m et la largeur de la nef est de 5m50. L'abside est percée de 3 fenêtres romanes ornées intérieurement de moulures. Le transept, galerie transversale de l'église qui sépare le chœur de la grande nef, est également percée d'une fenêtre romane. Le clocher, en forme de coupole, s'élève au centre de la croix et est soutenu par des pilastres carrés sur lesquels des colonnes rondes sont installées. Les bases de ces colonnes sont ornées de moulures. Ce clocher est octogonal, en pierre de taille et percé de baie romanes.

Romanesque church with an interesting portal and bell tower Listed as a historical monument since 1926. The door of the church has 3 bands decorated with moldings and 2 arcades. The length from the bottom of the apse (semi-circular end) to the door is 25m, the length of the arms of the cross is 15m and the width of the nave is 5m50. The apse is pierced by 3 Romanesque windows decorated internally with moldings The transept, the transverse gallery of the church that separates the choir from the nave, also has a Romanesque window. The bell tower, in the form of a dome, rises in the center of the cross and is supported by square pilasters on which round columns are installed. The bases of these columns are decorated with moldings. This bell tower is octagonal, made of ashlar and pierced with Romanesque windows.

Romanische Kirche mit einem interessanten Portal und Glockenturm Seit 1926 in die Liste der historischen Denkmäler aufgenommen. Das Kirchentor hat drei mit Leisten verzierte Bänder und zwei Arkaden. Die Länge vom Boden der Apsis (halbkreisförmiges Ende) bis zur Tür beträgt 25 m, die Länge der Kreuzarme 15 m und die Breite des Kirchenschiffs 5 m 50. Die Apsis ist von drei romanischen Fenstern durchbrochen, die innen mit Leisten verziert sind Das Querschiff, die Quergalerie der Kirche, die den Chor vom Hauptschiff trennt, ist ebenfalls von einem romanischen Fenster durchbrochen. Der kuppelförmige Glockenturm erhebt sich in der Mitte des Kreuzes und wird von quadratischen Pilastern getragen, auf denen runde Säulen stehen. Die Basen dieser Säulen sind mit Leisten verziert. Der Glockenturm ist achteckig, aus Quadersteinen gebaut und mit romanischen Erkern durchbrochen.

Romaanse kerk met een interessant portaal en klokkentoren Geregistreerd als historisch monument sinds 1926. De kerkdeur heeft 3 geprofileerde banden en 2 arcades. De lengte van de achterkant van de apsis (halfronde uiteinde) tot de deur is 25m, de lengte van de armen van het kruis is 15m en de breedte van het schip is 5,5m. De apsis wordt doorboord door 3 Romaanse ramen met lijstwerk aan de binnenkant Het transept, de dwarsgalerij van de kerk die het koor van het schip scheidt, heeft ook een Romaans raam. De klokkentoren, in de vorm van een koepel, rijst op in het midden van het kruis en wordt ondersteund door vierkante pilasters waarop ronde zuilen staan. De bases van deze zuilen zijn versierd met lijstwerk. De klokkentoren is achthoekig, gemaakt van essenhout en doorboord met Romaanse ramen.

Iglesia románica con un interesante portal y campanario Catalogado como monumento histórico desde 1926. La puerta de la iglesia tiene 3 bandas moldeadas y 2 arcadas. La longitud desde la parte posterior del ábside (extremo semicircular) hasta la puerta es de 25 m, la longitud de los brazos de la cruz es de 15 m y la anchura de la nave es de 5,5 m. El ábside está perforado por 3 ventanas románicas con molduras en el interior El crucero, la galería transversal de la iglesia que separa el coro de la nave, también tiene una ventana románica. El campanario en forma de cúpula se levanta en el centro de la cruz y se apoya en pilastras cuadradas sobre las que se colocan columnas redondas. Las bases de estas columnas están decoradas con molduras. El campanario es octogonal, de sillería y perforado con ventanas románicas.

Chiesa romanica con un interessante portale e campanile È stato classificato come monumento storico dal 1926. La porta della chiesa presenta 3 fasce modanate e 2 arcate. La lunghezza dal fondo dell'abside (estremità semicircolare) alla porta è di 25 metri, la lunghezza dei bracci della croce è di 15 metri e la larghezza della navata è di 5,5 metri. L'abside è attraversata da 3 finestre romaniche con modanature all'interno Anche il transetto, la galleria trasversale della chiesa che separa il coro dalla navata, presenta una finestra romanica. Il campanile a forma di cupola si erge al centro della croce ed è sostenuto da pilastri quadrati su cui poggiano colonne rotonde. Le basi di queste colonne sono decorate con modanature. Il campanile è ottagonale, realizzato in bugnato e traforato con finestre romaniche.