Eglise Saint-Paul de Baigneaux – Baigneaux

Cette église du XVIème siècle à gros contreforts, autrefois fortifiée, restaurée il y a peu, et tournée à l'envers, c'est à dire que la façade a été mise à la place de l'abside. A l'intérieur, trois travées voûtés d'ogives du XVIème siècle à nervures prismatiques se continuent le long des murs et se terminent par une base à un mètre du sol.

This 16th century church with large buttresses, once fortified, was recently restored and turned upside down, i.e. the facade has been put in place of the apse. Inside there are three vaulted bays with XVI century ribbed prismatic arches that continue along the walls and end with a base one metre above the ground.

Diese Kirche aus dem 16. Jahrhundert mit dicken Strebepfeilern war einst befestigt, wurde vor kurzem restauriert und auf den Kopf gestellt, d. h. die Fassade wurde an die Stelle der Apsis gesetzt. Jahrhundert mit prismatischen Rippen gewölbt sind, setzen sich entlang der Wände fort und enden in einer Basis, die einen Meter über dem Boden liegt.

Deze 16e-eeuwse kerk met grote steunberen, ooit versterkt, is onlangs gerestaureerd en omgedraaid, d.w.z. dat de voorgevel op de plaats van de apsis is geplaatst. Binnenin lopen drie traveeën van 16e-eeuwse ribgewelven met prismatische ribben door langs de muren en eindigen met een basis een meter boven de grond.

Esta iglesia del siglo XVI con grandes contrafuertes, antaño fortificada, ha sido recientemente restaurada y puesta al revés, es decir, la fachada se ha colocado en el lugar del ábside. En el interior, tres tramos de bóveda de crucería del siglo XVI con nervios prismáticos se prolongan a lo largo de los muros y terminan con un zócalo a un metro del suelo.

Questa chiesa del XVI secolo con grandi contrafforti, un tempo fortificata, è stata recentemente restaurata e capovolta, cioè la facciata è stata collocata al posto dell'abside. All'interno, tre campate di volte a vela del XVI secolo con nervature prismatiche proseguono lungo le pareti e terminano con una base a un metro dal suolo.