EGLISE SAINT-NICOLAS DE LAMOTHE-EN-BLAISY – Colombey les Deux Églises

L’église Saint-Nicolas fut reconstruite au 19e siècle. On descend à l'intérieur de l'église par une série de sept marches bordées de deux rampes. De plan allongé, son chœur, médiéval, est à chevet plat. Sa nef, de trois travées, est percée de six baies en plein cintre, voûte plate.

Saint-Nicolas church was rebuilt in the 19th century. A series of seven steps with two handrails leads down into the church. The elongated medieval choir has a flat chevet. The three-bay nave is pierced by six round-arched, flat-vaulted bays.

Die St.-Nikolaus-Kirche wurde im 19. Jahrhundert wieder aufgebaut. Der Weg ins Innere der Kirche führt über eine Reihe von sieben Stufen, die von zwei Rampen gesäumt werden. Die Kirche hat einen länglichen Grundriss und einen mittelalterlichen Chor mit flachem Kopfende. Das dreijochige Kirchenschiff hat sechs Rundbogenöffnungen und ein flaches Gewölbe.

De Saint-Nicolas kerk werd herbouwd in de 19e eeuw. Het interieur van de kerk is bereikbaar via een reeks van zeven treden, begrensd door twee hellingbanen. Het langwerpige middeleeuwse koor heeft een vlakke apsis. Het schip met drie traveeën heeft zes rondboogtraveeën met platte gewelven.

La iglesia Saint-Nicolas fue reconstruida en el siglo XIX. Se accede al interior de la iglesia por una serie de siete escalones bordeados por dos rampas. El coro medieval alargado tiene un ábside plano. La nave, de tres tramos, tiene seis tramos con arcos de medio punto y bóvedas planas.

La chiesa di Saint-Nicolas è stata ricostruita nel XIX secolo. L'interno della chiesa è raggiungibile attraverso una serie di sette gradini delimitati da due rampe. Il coro medievale allungato ha un'abside piatta. La navata centrale, a tre campate, presenta sei campate ad arco a tutto sesto con volte piane.