Eglise Saint-Michel – Hatten

Une précédente église datant de 1784 a été construite au même emplacement. La tour de l’édifice est achevée en 1805. Durant la Seconde Guerre mondiale, le lieu de culte est détruit sous les bombardements. L’édifice est reconstruit en 1966. Les vitraux ont été réalisés par le maître-verrier alsacien Tristan Ruhlmann. Il est possible d’y admirer quelques statues en bois, ainsi qu’un chemin de croix en bois, réalisé par Raymond Keller.

A previous church dating from 1784 was built on the same site. The tower of the building was completed in 1805. During the Second World War, the place of worship was destroyed by bombing. The building was rebuilt in 1966. The stained glass windows were made by the Alsatian master glassmaker Tristan Ruhlmann. It is possible to admire some wooden statues, as well as a wooden Stations of the Cross made by Raymond Keller.

Eine Vorgängerkirche aus dem Jahr 1784 war an derselben Stelle errichtet worden. Der Turm des Gebäudes wurde 1805 fertiggestellt. Während des Zweiten Weltkriegs wurde das Gotteshaus durch Bombenangriffe zerstört. Das Gebäude wurde 1966 wieder aufgebaut. Die Glasfenster wurden von dem elsässischen Glasermeister Tristan Ruhlmann angefertigt. Es gibt einige Holzstatuen zu bewundern sowie einen hölzernen Kreuzweg, der von Raymond Keller angefertigt wurde.

Een eerdere kerk uit 1784 werd op dezelfde plaats gebouwd. De toren van het gebouw werd voltooid in 1805. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd de kerk verwoest door bombardementen. Het gebouw werd herbouwd in 1966. De gebrandschilderde ramen zijn gemaakt door de Elzasser meesterglasartiest Tristan Ruhlmann. Er zijn enkele houten beelden te bewonderen, evenals een houten kruisweg, gemaakt door Raymond Keller.

En el mismo lugar se construyó una iglesia anterior que data de 1784. La torre del edificio se terminó en 1805. Durante la Segunda Guerra Mundial, la iglesia fue destruida por los bombardeos. El edificio fue reconstruido en 1966. Las vidrieras fueron realizadas por el maestro vidriero alsaciano Tristan Ruhlmann. Se pueden admirar algunas estatuas de madera, así como un Vía Crucis de madera, realizado por Raymond Keller.

Sullo stesso sito è stata costruita una chiesa precedente, risalente al 1784. La torre dell'edificio fu completata nel 1805. Durante la Seconda guerra mondiale, la chiesa fu distrutta dai bombardamenti. L'edificio è stato ricostruito nel 1966. Le vetrate sono state realizzate dal maestro alsaziano Tristan Ruhlmann. Si possono ammirare alcune statue in legno e una Via Crucis in legno, realizzata da Raymond Keller.