Description
L'église Saint-Martial à Anglade a conservé la façade et le mur circulaire de l'abside de l'époque romane. Un des modillons décorant l'édifice rappelle les motifs à la fois érotiques et sacrés de l'église de Saint Palais.
Dans le choeur, le maître-autel en bois doré est de style néo-classique. L'autel de la Vierge, situé dans une absidiole, illustre l'élégance de la statuaire religieuse du XVIIème siècle.
English
The church of Saint-Martial in Anglade has preserved the façade and the circular wall of the apse from the Romanesque period. One of the modillions decorating the building recalls the erotic and sacred motifs of the church of Saint Palais
In the choir, the gilded wooden high altar is in neo-classical style. The altar of the Virgin, situated in an apsidiole, illustrates the elegance of the religious statuary of the 17th century.
Deutsch
In der Kirche Saint-Martial in Anglade sind die Fassade und die runde Wand der Apsis aus der romanischen Zeit erhalten geblieben. Eines der Modillons, die das Gebäude schmücken, erinnert an die sowohl erotischen als auch heiligen Motive der Kirche von Saint Palais
Im Chorraum befindet sich der Hochaltar aus vergoldetem Holz im neoklassizistischen Stil. Der Marienaltar in einer Apsis zeigt die Eleganz der religiösen Statuen aus dem 17.
Dutch
Van de kerk Saint-Martial in Anglade zijn de voorgevel en de ronde muur van de apsis uit de romaanse periode bewaard gebleven. Een van de modillions die het gebouw versieren doet denken aan zowel de erotische als heilige motieven van de kerk van Saint Palais
In het koor is het vergulde houten hoogaltaar in neoklassieke stijl. Het altaar van de Maagd, gelegen in een absidiole, illustreert de elegantie van de religieuze beeldhouwkunst van de 17e eeuw.
Español
La iglesia de Saint-Martial de Anglade conserva la fachada y el muro circular del ábside de la época románica. Uno de los modillones que decoran el edificio recuerda los motivos eróticos y sagrados de la iglesia de Saint Palais
En el coro, el altar mayor de madera dorada es de estilo neoclásico. El altar de la Virgen María, situado en un absidio, ilustra la elegancia de la estatuaria religiosa del siglo XVII.
Italiano
La chiesa di Saint-Martial ad Anglade ha conservato la facciata e il muro circolare dell'abside di epoca romanica. Uno dei modiglioni che decorano l'edificio ricorda i motivi erotici e sacri della chiesa di Saint Palais
Nel coro, l'altare maggiore in legno dorato è in stile neoclassico. L'altare della Vergine Maria, situato in un absidiolo, illustra l'eleganza della statuaria religiosa del XVII secolo.