Eglise Saint-Laurent

L’église du XVIIIe siècle dédié à Saint-Laurent est l’une des plus vastes du secteur et présente la particularité d’avoir son chevet tourné vers l’occident. Elle est aussi composée d’un imposant clocher composé d’un campanaire parfaitement électrifié mais qui fonctionne aussi grâce au dernier carillonneur aubois… Les œuvres remarquables et particularités de l’église : Elle abrite un important mobilier protégé au titre des monuments historiques, tableau du maître-autel représentant la Lactation de Saint Bernard provenant de l’abbaye de Clairvaux (restauré dernièrement), un des plus riches ensemble de bâtons de procession de confréries du Département, un majestueux aigle-lutrin restauré par le Département pour le 9ème centenaire de l’abbaye de Clairvaux, nombreuses statuts et vêtements liturgiques.

The 18th century church dedicated to Saint Laurent is one of the largest in the area and has the particularity of having its chevet facing west. It is also composed of an imposing bell tower with a perfectly electrified bell tower, which also works thanks to the last carilloneur of Aubagne.. Remarkable works and particularities of the church : It houses an important furniture protected as historical monuments, painting of the high altar representing the Lactation of Saint Bernard from the Abbey of Clairvaux (recently restored), one of the richest set of procession sticks of brotherhoods of the Department, a majestic eagle-lutrin restored by the Department for the 9th centenary of the Abbey of Clairvaux, many statutes and liturgical vestments.

Jahrhundert, die dem Heiligen Laurentius gewidmet ist, ist eine der größten Kirchen der Gegend und weist die Besonderheit auf, dass ihr Kopfende nach Westen gerichtet ist. Sie verfügt außerdem über einen imposanten Glockenturm, der aus einem perfekt elektrifizierten Glockenspiel besteht, das aber auch dank des letzten Glockenspielers aus Aubois funktioniert.. Bemerkenswerte Werke und Besonderheiten der Kirche : Sie beherbergt ein bedeutendes, unter Denkmalschutz stehendes Mobiliar, ein Gemälde des Hochaltars mit der Darstellung der Laktation des Heiligen Bernhard aus der Abtei von Clairvaux (kürzlich restauriert), eines der reichsten Ensembles von Prozessionsstöcken der Bruderschaften des Departements, einen majestätischen Adler-Lutrin, der vom Departement anlässlich des neunhundertjährigen Bestehens der Abtei von Clairvaux restauriert wurde, zahlreiche Statuten und liturgische Gewänder.

De 18e-eeuwse kerk gewijd aan Saint-Laurent is een van de grootste in de omgeving en heeft de bijzonderheid dat het chevet naar het westen is gericht. Het heeft ook een imposante klokkentoren met een perfect geëlektrificeerde klok, die ook werkt dankzij de laatste beiaardier in de Aubagne.. Opmerkelijke werken en bijzonderheden van de kerk : De kerk herbergt een belangrijke collectie als historisch monument beschermde meubels, een schilderij op het hoofdaltaar dat de Lactatie van Sint Bernardus uit de Abdij van Clairvaux voorstelt (onlangs gerestaureerd), een van de rijkste sets processiestokken van confraterniteiten in het departement, een majestueuze adelaar-lutrin die door het departement is gerestaureerd ter gelegenheid van het 9e eeuwfeest van de Abdij van Clairvaux, talrijke statuten en liturgische gewaden.

La iglesia del siglo XVIII dedicada a San Lorenzo es una de las más grandes de la zona y tiene la particularidad de tener su cabecera orientada al oeste. También cuenta con un imponente campanario perfectamente electrificado, que además funciona gracias al último carilloneur de la región de Aubagne? Obras notables y particularidades de la iglesia: La iglesia alberga una importante colección de muebles protegidos como monumentos históricos, un cuadro en el altar mayor que representa la Lactancia de San Bernardo de la Abadía de Claraval (recientemente restaurado), uno de los conjuntos de varas procesionales más ricos del departamento, un majestuoso águila-lutrín restaurado por el departamento con motivo del IX centenario de la Abadía de Claraval, numerosos estatutos y ornamentos litúrgicos.

La chiesa di San Lorenzo, risalente al XVIII secolo, è una delle più grandi della zona e ha la particolarità di avere il soffitto rivolto a ovest. Ha anche un'imponente torre campanaria con un campanile perfettamente elettrificato, che funziona anche grazie all'ultimo carilloneur della regione dell'Aubagne? Opere notevoli e particolarità della Chiesa: La chiesa ospita un'importante collezione di arredi tutelati come monumenti storici, un dipinto sull'altare maggiore che rappresenta la Lattazione di San Bernardo dell'Abbazia di Chiaravalle (recentemente restaurato), uno dei più ricchi set di bastoni processionali del dipartimento, una maestosa aquila-lutrino restaurata dal dipartimento per il IX centenario dell'Abbazia di Chiaravalle, numerosi statuti e paramenti liturgici.