Eglise Saint Laurent – Rougnat

En 1285, l'archevêque de Bourges signale l’existence d’un prieuré sous le patronage de Saint-Laurent, patronage qui subsiste pour l’église actuelle. Le porche méridional, en pierre de Volvic, à triple voussures repose sur le tailloir d’une frise chapiteau ornée d’un décor floral. En 1899, le clocher s’effondre et sera reconstruit en 1934. Le chœur est également voûté d’ogives. Sa clef de voûte sculptée représente l’agneau pascal. Le pavage de granit de l’église est à un niveau plus bas que le sol de l’extérieur d’origine comme le prouve le seuil saillant de la porte murée qui donnait accès à la seconde travée. Noter la présence de 2 pierres tombales, ornées d’une croix pattée. L’une d’elles comporte également un calice et devait appartenir à un prêtre. Cette église possède le plus important décor baroque du XVIIIe siècle conservé en Limousin. IMH – OUVERTE TOUS LES JOURS

An exceptional setting… Beyond its medieval architecture and its bell-tower-porch rebuilt in the 20th century, the building boasts some of the most beautiful baroque furnishings in the Limousin region: a set of 22 18th-century paintings, more than half of which are the work of the Italian painter J. Lombardi, painted around 1750 and restored by the School of Fine Arts. This Romanesque and ogival style church has beautiful woodwork. The altar, tabernacle and extremely beautiful Assumption in gilded and silvered wood contribute to the richness of this monument.

Eine außergewöhnliche Ausstattung … Neben der mittelalterlichen Architektur und dem Glockenturm, der im 20. Jahrhundert wieder aufgebaut wurde, kann das Gebäude stolz darauf sein, eine der schönsten Barockausstattungen des Limousin zu beherbergen: 22 Gemälde aus dem 18. Jahrhundert, von denen mehr als die Hälfte das Werk des italienischen Malers J.D. Lombardi sind, die um 1750 gemalt und von der Schule für Schöne Künste restauriert wurden. Die Kirche im romanischen und ogivalen Stil besitzt eine schöne Holzvertäfelung. Altar, Tabernakel und eine sehr schöne Himmelfahrt aus vergoldetem und versilbertem Holz tragen zum Reichtum dieses Denkmals bei. Der Kirchplatz ist der Ausgangspunkt der Terra Aventura Geocaching-Fahrradtour "Fonty file à travers champs"

Een uitzonderlijke omgeving… Naast de middeleeuwse architectuur en de klokkentoren, herbouwd in de 20e eeuw, heeft de kerk een van de mooiste barokke meubels van de Limousin: een collectie van 22 18e-eeuwse schilderijen, meer dan de helft van de Italiaanse schilder J.D Lombardi, geschilderd rond 1750 en gerestaureerd door de Ecole des Beaux Arts. Deze Romaanse en Gotische kerk heeft prachtig houtwerk. Het altaar, het tabernakel en de prachtige Assumptie in verguld en verzilverd hout dragen bij aan de rijkdom van dit monument. Het kerkplein is het startpunt voor de Terra Aventura Geocaching fietstocht "Fonty file à travers champs"

Un marco excepcional… Además de su arquitectura medieval y de su campanario porticado, reconstruido en el siglo XX, la iglesia posee uno de los mejores mobiliarios barrocos del Lemosín: una colección de 22 cuadros del siglo XVIII, más de la mitad del pintor italiano J.D Lombardi, pintados hacia 1750 y restaurados por la Escuela de Bellas Artes. Esta iglesia románica y gótica posee un hermoso trabajo en madera. El altar, el tabernáculo y la hermosa Asunción de madera dorada y plateada añaden riqueza a este monumento. La plaza de la iglesia es el punto de partida de la excursión en bicicleta Geocaching de Terra Aventura "Fonty file à travers champs"

Nel 1285, l'arcivescovo di Bourges annotò l'esistenza di un priorato sotto il patronato di Saint-Laurent, patronato che esiste ancora per l'attuale chiesa. Il portico meridionale a tre arcate, costruito in pietra di Volvic, poggia su un fregio a capitello decorato con motivi floreali. Il campanile crollò nel 1899 e fu ricostruito nel 1934. Anche il coro è a volta a crociera. La sua chiave di volta scolpita raffigura l'Agnello Pasquale. La pavimentazione in granito della chiesa si trova a un livello inferiore rispetto al pavimento dell'esterno originale, come dimostra la soglia sporgente della porta murata che dava accesso alla seconda campata. Si noti la presenza di 2 lapidi decorate con una croce pattée. Una di esse contiene anche un calice e doveva appartenere a un sacerdote. Questa chiesa presenta la più importante decorazione barocca del XVIII secolo conservata nel Limousin. IMH – APERTO TUTTI I GIORNI