LE GÎTE DES HIRONDELLES – Rougnat
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le Gîte des Hirondelles : belle petite maison en pierre du pays, indépendante avec piscine intérieure chauffée (ouverte de mi-mai à mi-octobre) accessible du salon, implantée à proximité de l'habitation des propriétaires et de leur 2ème gîte (23G1212). A 5 km d'Auzances pour tous commerces et services. Localisation idéale pour rayonner en Creuse et dans les Combrailles. Et une fois rentrés de vos escapades en pleine nature, lovez-vous dans l'ambiance cosy de ce gîte 5 personnes : vous n'avez plus qu'à vous relaxez ! Piscine privative ou espace bien-être commun : vous avez le choix !
English
Le Gîte des Hirondelles: lovely, detached stone cottage with heated indoor pool (open from mid-May to mid-October) accessible from the living room, located near the owners' home and their 2nd gîte (23G1212). 5 km from Auzances for all shops and services. Ideal location for exploring the Creuse and Combrailles regions. And once you're back from your wilderness escapades, enjoy the cosy ambience of this 5-person gîte: all you have to do is relax! Private pool or shared wellness area: the choice is yours!
Deutsch
Le Gîte des Hirondelles: Schönes kleines Haus aus lokalem Stein, unabhängig, mit beheiztem Innenpool (geöffnet von Mitte Mai bis Mitte Oktober), der vom Wohnzimmer aus zugänglich ist, in der Nähe der Wohnung der Eigentümer und ihrer zweiten Unterkunft (23G1212). 5 km von Auzances entfernt, wo Sie alle Geschäfte und Dienstleistungen finden. Ideale Lage für Ausflüge in die Creuse und die Combrailles. Und wenn Sie von Ihren Ausflügen in die Natur zurückkehren, können Sie sich in der gemütlichen Atmosphäre dieses Ferienhauses für 5 Personen entspannen Privates Schwimmbad oder gemeinsamer Wellnessbereich: Sie haben die Wahl!
Dutch
Le Gîte des Hirondelles: mooie, vrijstaande, stenen gîte met verwarmd overdekt zwembad (open van half mei tot half oktober) toegankelijk vanuit de woonkamer, gelegen vlakbij het huis van de eigenaren en hun 2e gîte (23G1212). Op 5 km van Auzances voor alle winkels en diensten. Ideale locatie om de Creuse en de Combrailles te verkennen. En als je terug bent van je uitstapjes in de natuur, geniet dan van de gezellige sfeer van deze 5-persoons gîte: je hoeft alleen nog maar te ontspannen! Privézwembad of gemeenschappelijke wellnessruimte: aan jou de keuze!
Español
Le Gîte des Hirondelles: bonita casa rural independiente de piedra con piscina cubierta climatizada (abierta de mediados de mayo a mediados de octubre) accesible desde el salón, situada cerca de la casa de los propietarios y de su 2ª casa rural (23G1212). A 5 km de Auzances para todos los comercios y servicios. Situación ideal para explorar las regiones de Creuse y Combrailles. Y una vez de vuelta de sus escapadas en plena naturaleza, disfrute del ambiente acogedor de esta casa rural para 5 personas: ¡sólo tiene que relajarse! Piscina privada o espacio de bienestar compartido: ¡usted elige!
Italiano
Le Gîte des Hirondelles: bellissimo cottage in pietra indipendente con piscina interna riscaldata (aperta da metà maggio a metà ottobre) accessibile dal soggiorno, situato vicino alla casa dei proprietari e alla loro seconda gîte (23G1212). A 5 km da Auzances per tutti i negozi e i servizi. Posizione ideale per esplorare le regioni di Creuse e Combrailles. Una volta tornati dalle vostre escursioni nel cuore della natura, godetevi l'atmosfera accogliente di questo gîte per 5 persone: non dovrete far altro che rilassarvi! Piscina privata o area benessere comune: a voi la scelta!
