Exposition permanente de l'Histoire du Costume – Lauzun

Venez découvrir l'incroyable collection de costumes féminins exposée dans une ancienne bergerie réhabilitée pour les accueillir. Ces costumes, réalisés avec minutie et précision par Dolène Durieux, vous feront découvrir, au travers des siècles, l'histoire du costume, voire la petite histoire, de l'Egypte ancienne à nos jours. Vous pourrez reconnaître aussi quelques objets insolites comme la "couade", le "moine" …

Come and discover the incredible collection of women's costumes exposed in an old sheepfold rehabilitated to welcome them. These costumes, made with meticulousness and precision by Dolène Durieux, will make you discover, through the centuries, the history of the costume, even the small history, from ancient Egypt to our days. You will also be able to recognize some unusual objects like the "couade", the "monk"…

Entdecken Sie die unglaubliche Sammlung von Frauenkostümen, die in einem alten Schafstall ausgestellt sind, der zu diesem Zweck renoviert wurde. Diese Kostüme, die von Dolène Durieux mit Sorgfalt und Präzision hergestellt wurden, zeigen Ihnen die Geschichte der Kostüme und sogar die kleine Geschichte, vom alten Ägypten bis heute. Sie werden auch einige ungewöhnliche Gegenstände wie die "Couade", den "Mönch" … erkennen können.

Kom en ontdek de ongelooflijke collectie vrouwenkostuums die worden tentoongesteld in een oude schaapskooi die daarvoor is gerestaureerd. Deze kostuums, met zorgvuldigheid en precisie gemaakt door Dolène Durieux, laten u door de eeuwen heen de geschiedenis van het kostuum ontdekken, zelfs de kleine geschiedenis, van het oude Egypte tot onze dagen. U zult ook enkele ongewone voorwerpen kunnen herkennen, zoals de "couade", de "monnik"…

Venga a descubrir la increíble colección de trajes de mujer que se expone en un antiguo redil rehabilitado para acogerlos. Estos trajes, realizados con minuciosidad y precisión por Dolène Durieux, le harán descubrir, a través de los siglos, la historia del traje, incluso la pequeña historia, desde el antiguo Egipto hasta nuestros días. También podrá reconocer algunos objetos insólitos como la "couade", el "monje"…

Venite a scoprire l'incredibile collezione di costumi femminili esposti in un vecchio ovile riabilitato per ospitarli. Questi costumi, realizzati con meticolosità e precisione da Dolène Durieux, vi faranno scoprire, attraverso i secoli, la storia del costume, anche la piccola storia, dall'antico Egitto ai giorni nostri. Potrete anche riconoscere alcuni oggetti insoliti come la "couade", il "monaco"…