Eglise Saint-Germain – Culles-les-Roches

Culles-les-Roches possède un site préhistorique et des vestiges de la période gauloise, gallo-romaine et mérovingienne. Au Moyen Age, le village dépendait de la Châtellenie de Saint-Gengoux-le-Royal. C’est sous l’influence de Cluny que fut construite l’église de Culles-les-Roches, au XIème siècle, sous le vocable de Saint-Germain. Ce saint naquit près d’Autun (v.496-v.576) et fut évêque de Paris.

Culles-les-Roches has a prehistoric site and remains from the Gallic, Gallo-Roman and Merovingian periods. In the Middle Ages, the village depended on the Châtellenie de Saint-Gengoux-le-Royal. It was under the influence of Cluny that the church of Culles-les-Roches was built in the 11th century under the name of Saint-Germain. This saint was born near Autun (c.496-c.576) and was bishop of Paris.

Culles-les-Roches besitzt eine prähistorische Stätte und Überreste aus der gallischen, gallo-römischen und merowingischen Zeit. Im Mittelalter war das Dorf von der Châtellenie de Saint-Gengoux-le-Royal abhängig. Unter dem Einfluss von Cluny wurde im 11. Jahrhundert die Kirche von Culles-les-Roches unter dem Namen Saint-Germain erbaut. Dieser Heilige wurde in der Nähe von Autun geboren (v.496-v.576) und war Bischof von Paris.

Culles-les-Roches heeft een prehistorische site en overblijfselen uit de Gallische, Gallo-Romeinse en Merovingische periode. In de middeleeuwen was het dorp afhankelijk van de Châtellenie de Saint-Gengoux-le-Royal. Onder invloed van Cluny werd in de 11e eeuw de kerk van Culles-les-Roches gebouwd onder de naam Saint-Germain. Deze heilige werd geboren bij Autun (c.496-c.576) en was bisschop van Parijs.

Culles-les-Roches cuenta con un yacimiento prehistórico y restos de las épocas gala, galo-romana y merovingia. En la Edad Media, el pueblo dependía de la Châtellenie de Saint-Gengoux-le-Royal. Bajo la influencia de Cluny se construyó la iglesia de Culles-les-Roches en el siglo XI con el nombre de Saint-Germain. Este santo nació cerca de Autun (c.496-c.576) y fue obispo de París.

Culles-les-Roches ospita un sito preistorico e resti di epoca gallica, gallo-romana e merovingia. Nel Medioevo, il villaggio dipendeva dalla Châtellenie de Saint-Gengoux-le-Royal. Fu sotto l'influenza di Cluny che nell'XI secolo fu costruita la chiesa di Culles-les-Roches con il nome di Saint-Germain. Questo santo nacque vicino ad Autun (c.496-c.576) e fu vescovo di Parigi.