La Cure – Culles-les-Roches

Ancienne cure du 19ème siècle restaurée jouxtant une superbe église romane du XIIème, au calme en impasse, au sein d'un ravissant petit village typique & dynamique (nombreuses activités & manifestations, aire de loisirs avec étang de pêche & City Stade, itinéraire pédestre pédagogique « géorama », rocher d'escalade réputé doté d'une quarantaine de voies, nombreux chemins de randonnées dont l'ancienne voie ferrée empruntant viaduc et tunnel…). Niché à flanc de coteau sud exposé, sur un promontoire dominant un ravissant vallon, au cœur même du magnifique vignoble de la Côte chalonnaise, le site dispose d'un cadre paysager vallonné de toute beauté et d'une belle vue dégagée sur la campagne et le vignoble environnant. Splendide écrin préservé de nature et verdure alternant coteaux de vignobles, forêts, prairies et collines boisées. Paysages et panorama littéralement enchanteurs. Spacieux gîte de bon confort. Chaleureux cachet alliant esprit campagnard contemporain et rénovation patrimoniale soignée (tête de cheminée en pierre, remarquables placards muraux en bois moulurés, pierre d'évier d'origine). Ambiance zen et cosy. Très lumineux. Large cour close proposant une spacieuse terrasse en gravier (exposée et ombragée). Un agréable jardin communal aménagé et de nombreux terrains de pétanque voisinent le gîte. Composition : Maison individuelle comprenant salle de réception communale au rdc. Gîte au rdc surélevé. Wifi. Chauffage central gaz. Séjour-cuisine-salon (1 canapé convertible 2 p. 140x190cm), 3 chambres (lit 2 p. 140x190cm / 2 lits 1 p. 90x190cm / lit 2 p. 140x190cm), 2 salles d'eau (douches), 2 Wc indépendants. 4ème chambre et 3ème salle d'eau (douche/Wc) dispos sur demande en accès direct (4 lits supplémentaires / + 30€ par personne par semaine / + 20€ par p. WE). Parking + cour close avec terrasse privés. Commerces et services 5 km. Gare 26 km. Gares TGV : Creusot 24 km, Mâcon Loché 51 km.

Old restored 19th century cure adjoining a superb 12th century Romanesque church, in a quiet dead end, in a charming, typical & dynamic little village (many activities & events, leisure area with fishing pond & City Stadium, educational walking route “Georama”, a famous climbing rock with around 40 routes, many hiking trails including the old railway line using a viaduct and tunnel, etc.). Nestled on the south facing hillside, on a promontory overlooking a charming valley, in the very heart of the magnificent vineyards of the Côte Chalonnaise, the site has a beautiful hilly landscape and a beautiful view of the countryside and the surrounding vineyard. Splendid unspoiled setting of nature and greenery alternating hillsides with vineyards, forests, meadows and wooded hills. Literally enchanting landscapes and panorama. Spacious gîte with good comfort. Warm cachet combining a contemporary country spirit and careful heritage renovation (stone fireplace head, remarkable molded wooden wall cupboards, original sink stone). Zen and cozy atmosphere. Very bright. Large enclosed courtyard offering a spacious gravel terrace (exposed and shaded). A pleasant landscaped communal garden and many pétante plots are adjacent to the gîte. Composition: Detached house including communal reception room on the ground floor. Gîte on raised ground floor. Wireless. Gas central heating. Living room-kitchen-living room (1 sofa bed 2 p. 140x190cm), 3 bedrooms (bed 2 p. 140x190cm / 2 beds 1 p. 90x190cm / bed 2 p. 140x190cm), 2 bathrooms (showers), 2 separate toilets . 4th bedroom and 3rd bathroom (shower / Wc) available on request with direct access (4 additional beds / + € 30 per person per week / + € 20 per person WE). Parking + enclosed courtyard with private terrace. Shops and services 5 km. Station 26 km. TGV stations: Creusot 24 km, Mâcon Loché 51 km.

Jahrhundert, neben einer wunderschönen romanischen Kirche aus dem 12. Jahrhundert, in einer ruhigen Sackgasse in einem hübschen, typischen und dynamischen kleinen Dorf (zahlreiche Aktivitäten und Veranstaltungen, Freizeitanlage mit Angelteich und City Stadium, pädagogischer Wanderweg "Georama", bekannter Kletterfelsen mit etwa 40 Routen, zahlreiche Wanderwege, darunter die alte Eisenbahnstrecke mit Viadukt und Tunnel…). Der Ort liegt an einem Südhang auf einem Vorsprung über einem reizvollen Tal im Herzen der herrlichen Weinberge der Côte chalonnaise und verfügt über eine wunderschöne hügelige Landschaft und einen schönen freien Blick auf die Landschaft und die umliegenden Weinberge. Eine wunderschöne, unberührte Natur- und Grünlandschaft, in der sich Weinberge, Wälder, Wiesen und bewaldete Hügel abwechseln. Die Landschaft und das Panorama sind im wahrsten Sinne des Wortes bezaubernd. Geräumiges Ferienhaus mit gutem Komfort. Gemütlicher Charakter, der zeitgenössischen Landhausstil mit einer sorgfältigen Renovierung des Kulturerbes verbindet (Kaminkopf aus Stein, bemerkenswerte Wandschränke aus Holz mit Zierleisten, Original-Spülstein). Zen und gemütliches Ambiente. Sehr hell und freundlich. Großer geschlossener Hof mit einer geräumigen Kiesterrasse (sonnig und schattig). Ein angenehmer, angelegter Gemeinschaftsgarten und zahlreiche Bouleplätze befinden sich in der Nähe der Unterkunft. Zusammensetzung: Einfamilienhaus mit kommunalem Empfangsraum im Erdgeschoss. Gîte im erhöhten Erdgeschoss. Wifi. Zentralheizung mit Gas. Wohnzimmer-Küche-Wohnzimmer (1 Schlafsofa 2 P. 140x190cm), 3 Schlafzimmer (Bett 2 P. 140x190cm / 2 Betten 1 P. 90x190cm / Bett 2 P. 140x190cm), 2 Badezimmer (Duschen), 2 separate WCs. 4. Schlafzimmer und 3. Badezimmer (Dusche/WC) auf Anfrage mit direktem Zugang (4 zusätzliche Betten / + 30€ pro Person pro Woche / + 20€ pro P. WE). Privater Parkplatz + geschlossener Hof mit Terrasse. Geschäfte und Dienstleistungen 5 km. Bahnhof 26 km. TGV-Bahnhöfe: Creusot 24 km, Mâcon Loché 51 km.

Een gerestaureerde voormalige pastorie uit de 19e eeuw, grenzend aan een prachtige Romaanse kerk uit de 12e eeuw, gelegen in een rustige doodlopende straat, in het hart van een prachtig, typisch en dynamisch dorpje (tal van activiteiten en evenementen, recreatiegebied met visvijver en City Stadium, "georama" educatief wandelpad, beroemde rotsklimparcours met een veertigtal routes, tal van wandelpaden waaronder de oude spoorlijn via viaduct en tunnel…). Genesteld op een zuidhelling, op een voorgebergte dat uitkijkt over een prachtige vallei, in het hart van de prachtige wijngaarden van de Côte Chalonnaise, biedt de camping een prachtig golvend landschap en een ononderbroken uitzicht over het omliggende platteland en de wijngaarden. Een prachtige, ongerepte omgeving van natuur en groen, met afwisselend wijngaardhellingen, bossen, weiden en beboste heuvels. Betoverend landschap en panoramisch uitzicht. Ruime, comfortabele gîte. Het warme karakter combineert een eigentijdse landelijke sfeer met zorgvuldige renovatie van de erfgoedkenmerken (stenen schouw, opmerkelijke voorgevormde houten wandkasten, originele stenen gootsteen). Zen en gezellige sfeer. Zeer licht. Grote omheinde binnenplaats met ruim grindterras (open en schaduwrijk). De gîte wordt omringd door een mooi aangelegde gemeenschappelijke tuin en talrijke petanquebanen. Indeling: Vrijstaand huis met gemeenschappelijke ontvangstruimte op de begane grond. Gîte op verhoogde begane grond. Wifi internettoegang. Centrale verwarming op gas. Woonkamer/keuken/salon (1 slaapbank 2 p. 140x190cm), 3 slaapkamers (bed 2 p. 140x190cm / 2 bedden 1 p. 90x190cm / bed 2 p. 140x190cm), 2 doucheruimtes, 2 aparte wc's. 4e slaapkamer en 3e badkamer (douche/WC) beschikbaar op aanvraag met directe toegang (4 extra bedden / + 30? per persoon per week / + 20? per persoon per weekend). Privé parkeerplaats + omheinde binnenplaats met terras. Winkels en faciliteiten op 5 km. Treinstation 26 km. TGV stations: Creusot 24 km, Mâcon Loché 51 km.

Antigua vicaría del siglo XIX restaurada, adosada a una magnífica iglesia románica del siglo XII, situada en una tranquila calle sin salida, en el corazón de un pueblecito encantador, típico y dinámico (numerosas actividades y eventos, zona de ocio con estanque de pesca y estadio municipal, sendero pedagógico "georama", famoso rocódromo con unas cuarenta rutas, numerosos senderos, incluida la antigua línea de ferrocarril por viaducto y túnel…). Enclavado en una ladera orientada al sur, en un promontorio que domina un valle encantador, en pleno corazón de los magníficos viñedos de la Côte Chalonnaise, el lugar goza de un hermoso paisaje ondulado y de una vista ininterrumpida sobre la campiña y los viñedos circundantes. Un espléndido marco natural y verde, en el que se alternan laderas de viñedos, bosques, prados y colinas arboladas. Paisajes encantadores y vistas panorámicas. Casa rural espaciosa y confortable. Ambiente acogedor que combina un aire campestre contemporáneo con una meticulosa renovación del patrimonio (cabezal de chimenea de piedra, notables armarios murales de madera moldeada, fregadero de piedra original). Ambiente zen y acogedor. Muy luminoso. Gran patio cerrado con amplia terraza de grava (descubierta y sombreada). Un agradable jardín comunitario y numerosas pistas de petanca rodean la casa rural. Composición: Casa unifamiliar con salón común en la planta baja. Casa rural en planta baja elevada. Acceso Internet Wifi. Calefacción central de gas. Salón/cocina/sala de estar (1 sofá cama 2 p. 140x190cm), 3 habitaciones (cama 2 p. 140x190cm / 2 camas 1 p. 90x190cm / cama 2 p. 140x190cm), 2 cuartos de ducha, 2 WC separados. 4ª habitación y 3er cuarto de ducha (ducha/WC) disponibles bajo petición con acceso directo (4 camas supletorias / + 30? por persona y semana / + 20? por persona y fin de semana). Aparcamiento privado + patio cerrado con terraza. Comercios y servicios a 5 km. Estación de ferrocarril 26 km. Estaciones de TGV: Creusot 24 km, Mâcon Loché 51 km.

Ex canonica restaurata del XIX secolo, adiacente a una splendida chiesa romanica del XII secolo, situata in un tranquillo vicolo cieco, nel cuore di un piccolo villaggio delizioso, tipico e dinamico (numerose attività ed eventi, area ricreativa con laghetto di pesca e stadio cittadino, sentiero didattico "georama", rinomata falesia di arrampicata con una quarantina di percorsi, numerosi sentieri, tra cui la vecchia linea ferroviaria attraverso viadotto e galleria…). Situato su una collina esposta a sud, su un promontorio che domina un'incantevole valle, nel cuore dei magnifici vigneti della Côte Chalonnaise, il sito vanta un bellissimo paesaggio ondulato e una vista ininterrotta sulla campagna e sui vigneti circostanti. Uno splendido scenario incontaminato di natura e verde, che alterna pendii di vigneti, boschi, prati e colline boscose. Paesaggio incantevole e vista panoramica. Gîte spazioso e confortevole. Carattere caldo che combina un'atmosfera di campagna contemporanea con un'attenta ristrutturazione delle caratteristiche del patrimonio (testa del camino in pietra, notevoli armadi a muro in legno modellato, lavello originale in pietra). Atmosfera zen e accogliente. Molto luminoso. Ampio cortile recintato con spaziosa terrazza in ghiaia (esposta e ombreggiata). Un piacevole giardino comune paesaggistico e numerosi campi da bocce circondano l'alloggio. Composizione: Casa indipendente con sala di ricevimento comune al piano terra. Gîte al piano terra rialzato. Accesso internet Wifi. Riscaldamento centrale a gas. Soggiorno/cucina/salotto (1 divano letto 2 p. 140x190cm), 3 camere da letto (letto 2 p. 140x190cm / 2 letti 1 p. 90x190cm / letto 2 p. 140x190cm), 2 bagni con doccia, 2 WC separati. 4a camera da letto e 3a sala doccia (doccia/WC) disponibili su richiesta con accesso diretto (4 letti supplementari / + 30? a persona a settimana / + 20? a persona per weekend). Parcheggio privato + cortile recintato con terrazza. Negozi e servizi a 5 km. Stazione ferroviaria 26 km. Stazioni TGV: Creusot 24 km, Mâcon Loché 51 km.