Eglise Saint-Eloi – Andernos-les-Bains

Commencée au XIème siècle, cette église de style roman abrite une fresque gothique du XVème siècle dédiée à Sainte Quitterie dont le culte, encore très vivant, fut développé par les pèlerins de St-Jacques de Compostelle. L'église d'Andernos était un relais sur le chemin des pèlerins.

Begun in the 11th century, this Romanesque church houses a 15th century Gothic fresco dedicated to Saint Quitterie whose cult, still very much alive, was developed by the pilgrims of St. James of Compostela. The church of Andernos was a relay on the pilgrims' way.

Die im 11. Jahrhundert begonnene Kirche im romanischen Stil beherbergt ein gotisches Fresko aus dem 15. Jahrhundert, das der Heiligen Quitterie gewidmet ist, deren noch immer sehr lebendiger Kult von den Pilgern nach Santiago de Compostela entwickelt wurde. Die Kirche von Andernos war eine Zwischenstation auf dem Pilgerweg.

Deze romaanse kerk, begonnen in de 11e eeuw, herbergt een gotisch fresco uit de 15e eeuw, gewijd aan de heilige Quitterie, wiens cultus, die nog steeds springlevend is, werd ontwikkeld door de pelgrims van Santiago de Compostela. De kerk van Andernos was een relais op de pelgrimsroute.

Iniciada en el siglo XI, esta iglesia románica alberga un fresco gótico del siglo XV dedicado a Santa Quitterie, cuyo culto, aún muy vivo, fue desarrollado por los peregrinos de Santiago de Compostela. La iglesia de Andernos era un relevo en la ruta de los peregrinos.

Iniziata nell'XI secolo, questa chiesa romanica ospita un affresco gotico del XV secolo dedicato a Santa Quitterie, il cui culto, ancora molto vivo, fu sviluppato dai pellegrini di Santiago de Compostela. La chiesa di Andernos era una staffetta sul percorso dei pellegrini.