Port de Grima – Cadaujac

Le port de Grima est l'ancien port de Cadaujac. La promenade y est agréable car les demeures des XVIIIème et XIXème siècles existent toujours et la vue sur la Garonne est très belle. Au port des Places, on a un joli coup d'œil sur l'Ile de Lalande.

The port of Grima is the old port of Cadaujac. The walk there is pleasant because the houses of the XVIIIth and XIXth centuries still exist and the view on the Garonne is very beautiful. At the port of Les Places, you have a nice view of the Ile de Lalande.

Der Port de Grima ist der alte Hafen von Cadaujac. Hier lässt es sich gut spazieren gehen, da die Häuser aus dem 18. und 19. Jahrhundert noch existieren und der Blick auf die Garonne sehr schön ist. Am Port des Places hat man einen schönen Blick auf die Ile de Lalande.

De haven van Grima is de oude haven van Cadaujac. Het is een aangename plaats om rond te wandelen, want de huizen uit de 18e en 19e eeuw bestaan nog steeds en het uitzicht over de Garonne is erg mooi. Bij de haven des Places is er een mooi uitzicht op het Ile de Lalande.

El puerto de Grima es el antiguo puerto de Cadaujac. Es un lugar agradable para pasear, ya que aún se conservan las casas de los siglos XVIII y XIX y la vista sobre el Garona es muy hermosa. En el puerto des Places, tiene una bonita vista de la isla de Lalande.

Il porto di Grima è l'antico porto di Cadaujac. È un luogo piacevole da visitare a piedi, poiché le case del XVIII e XIX secolo esistono ancora e la vista sulla Garonna è molto bella. Dal porto des Places si gode di una bella vista sull'Ile de Lalande.