Balade à roulettes : De l'église Saint Eloi à la jetée – Andernos-les-Bains

Promenade sur le bord du bassin d'Arcachon qui va de l'église Saint Eloi à la jetée d'Andernos les Bains. Beaux points de vue sur le bassin. Vous pouvez également profiter des magnifiques couchers de soleil. Panneaux explicatifs ou touristiques, intérêt par rapport à l’environnement naturel, au patrimoine. Les Balades à Roulettes® (BR®) sont des promenades courtes, tranquilles, avec une poussette ou un petit vélo, ou adaptées pour les personnes à mobilité réduite (en fauteuil), proposées par la Fédération Française de Randonnée de la Gironde.

Walk on the edge of the basin of Arcachon which goes from the church Saint Eloi to the pier of Andernos les Bains. Beautiful views of the basin. You can also enjoy the magnificent sunsets. Explanatory or tourist panels, interest in the natural environment, heritage. The Balades à Roulettes® (BR®) are short, quiet walks, with a pushchair or a small bike, or adapted for people with reduced mobility (in a wheelchair), proposed by the French Federation of Rambling of the Gironde.

Spaziergang am Ufer des Bassin d'Arcachon, der von der Kirche Saint Eloi bis zur Anlegestelle in Andernos les Bains führt. Schöne Aussichtspunkte auf das Becken. Sie können auch die wunderschönen Sonnenuntergänge genießen. Erklärende oder touristische Schilder, Interesse in Bezug auf die natürliche Umgebung, das Kulturerbe. Balades à Roulettes® (BR®) sind kurze, ruhige Spaziergänge, die mit einem Kinderwagen oder einem kleinen Fahrrad unternommen werden können oder für Personen mit eingeschränkter Mobilität (im Rollstuhl) geeignet sind und von der Fédération Française de Randonnée de la Gironde angeboten werden.

Wandel langs de rand van het bassin van Arcachon van de Saint Eloi kerk naar de pier van Andernos les Bains. Prachtig uitzicht over het bassin. U kunt ook genieten van de prachtige zonsondergangen. Verklarende of toeristische borden, belangstelling voor de natuurlijke omgeving en het erfgoed. De Balades à Roulettes® (BR®) zijn korte, rustige wandelingen, met een kinderwagen of een kleine fiets, of aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit (in een rolstoel), voorgesteld door de Fédération Française de Randonnée de la Gironde.

Pasee por el borde de la cuenca de Arcachon desde la iglesia de Saint Eloi hasta el muelle de Andernos les Bains. Hermosas vistas sobre la cuenca. También podrá disfrutar de las magníficas puestas de sol. Paneles explicativos o turísticos, interés por el entorno natural, el patrimonio. Las Balades à Roulettes® (BR®) son paseos cortos y tranquilos, con un cochecito o una pequeña bicicleta, o adaptados para personas con movilidad reducida (en silla de ruedas), propuestos por la Fédération Française de Randonnée de la Gironde.

Passeggiata lungo il bordo del bacino di Arcachon, dalla chiesa di Saint Eloi al molo di Andernos les Bains. Splendida vista sul bacino. Si può anche godere di magnifici tramonti. Pannelli esplicativi o turistici, interesse per l'ambiente naturale, patrimonio. Le Balades à Roulettes® (BR®) sono passeggiate brevi e tranquille, con un passeggino o una piccola bicicletta, o adattate per persone a mobilità ridotta (in sedia a rotelle), proposte dalla Fédération Française de Randonnée de la Gironde.