Eglise Saint-Cyr XIIe siècle – Saint-Cirgues

L'église Saint-Cyr d'origine romane a été remaniée du XIII au XVe siècles. Elle possède un ensemble de peintures murales où figure un Christ en Majesté encadré par les symboles des 4 évangélistes et par des anges porteurs des instruments de la Passion.

Saint-Cyr church, originally Romanesque, was remodeled between the 13th and 15th centuries. It features a series of murals depicting Christ in Majesty, framed by the symbols of the 4 evangelists and angels carrying the instruments of the Passion.

Die ursprünglich romanische Kirche Saint-Cyr wurde im 13. und 15. Jahrhundert umgebaut. Sie besitzt eine Reihe von Wandmalereien, die einen Christus in Majestät zeigen, der von den Symbolen der vier Evangelisten und von Engeln, die die Instrumente der Passion tragen, eingerahmt wird.

De kerk van Saint-Cyr was oorspronkelijk Romaans en werd verbouwd tussen de 13e en 15e eeuw. De muurschilderingen tonen Christus in Majesteit, omringd door de symbolen van de 4 evangelisten en engelen die de instrumenten van het lijdensverhaal dragen.

La iglesia de Saint-Cyr era originalmente románica y fue remodelada entre los siglos XIII y XV. Sus pinturas murales representan a Cristo en Majestad, enmarcado por los símbolos de los 4 evangelistas y ángeles que portan los instrumentos de la Pasión.

La chiesa di Saint-Cyr, originariamente romanica, fu rimaneggiata tra il XIII e il XV secolo. Le sue pitture murali raffigurano Cristo in maestà, incorniciato dai simboli dei 4 evangelisti e dagli angeli che portano gli strumenti della Passione.