Église Saint-Charles – Le Creusot

L'église paroissiale Saint-Charles fut construite en 1865 aux frais d’Henri Schneider et de son épouse, et demeura la propriété des fondateurs. L’église fut bâtie sur les plans de Roidot, architecte indépendant résidant à Autun (71). Elle fut consacrée par Monseigneur de Marguerye, évêque d’Autun, le 30 mai 1865. En 1868, on démolit le chœur pour y bâtir une crypte funéraire, augmentant le volume de l’abside. Mme Marie-Julie-Zélie Schneider, décédée à l’âge de 20 ans, fut la 1re à être enterrée dans la crypte, avec ses deux petites jumelles. Cette crypte, située sous le chœur, est celle de la famille Schneider.

The parish church of Saint-Charles was built in 1865 at the expense of Henri Schneider and his wife, and remained the property of the founders. The church was built on the plans of Roidot, an independent architect living in Autun (71). It was consecrated by Monseigneur de Marguerye, bishop of Autun, on 30 May 1865. In 1868, the choir was demolished to build a funeral crypt, increasing the volume of the apse. Mrs Marie-Julie-Zélie Schneider, who died at the age of 20, was the first to be buried in the crypt, with her two little twins. This crypt, located under the choir, is the crypt of the Schneider family.

Die Pfarrkirche Saint-Charles wurde 1865 auf Kosten von Henri Schneider und seiner Frau erbaut und blieb im Besitz der Gründer. Die Kirche wurde nach den Plänen von Roidot, einem in Autun (71) ansässigen unabhängigen Architekten, erbaut. Sie wurde am 30. Mai 1865 vom Bischof von Autun, Monsignore de Marguerye, geweiht. Im Jahr 1868 wurde der Chor abgerissen, um eine Grabkrypta zu errichten, wodurch das Volumen der Apsis vergrößert wurde. Marie-Julie-Zélie Schneider, die im Alter von 20 Jahren starb, war die erste, die mit ihren beiden kleinen Zwillingstöchtern in der Krypta beerdigt wurde. Diese Krypta, die sich unter dem Chor befindet, ist die Krypta der Familie Schneider.

De parochiekerk Saint-Charles werd in 1865 gebouwd op kosten van Henri Schneider en zijn vrouw, en bleef eigendom van de stichters. De kerk werd gebouwd naar de plannen van Roidot, een onafhankelijk architect die in Autun woonde (71). Het werd ingewijd door Monseigneur de Marguerye, bisschop van Autun, op 30 mei 1865. In 1868 werd het koor afgebroken voor de bouw van een grafkelder, waardoor het volume van de apsis toenam. Mevrouw Marie-Julie-Zélie Schneider, die op 20-jarige leeftijd overleed, was de eerste die in de crypte werd begraven, samen met haar twee kleine tweelingen. Deze crypte, gelegen onder het koor, is de crypte van de familie Schneider.

La iglesia parroquial de Saint-Charles se construyó en 1865 a expensas de Henri Schneider y su esposa, y siguió siendo propiedad de los fundadores. La iglesia fue construida según los planos de Roidot, un arquitecto independiente que vivía en Autun (71). Fue consagrada por Monseñor de Marguerye, obispo de Autun, el 30 de mayo de 1865. En 1868, el coro fue demolido para construir una cripta funeraria, aumentando el volumen del ábside. La señora Marie-Julie-Zélie Schneider, que murió a los 20 años, fue la primera en ser enterrada en la cripta, junto con sus dos pequeños gemelos. Esta cripta, situada bajo el coro, es la cripta de la familia Schneider.

La chiesa parrocchiale di Saint-Charles fu costruita nel 1865 a spese di Henri Schneider e di sua moglie e rimase di proprietà dei fondatori. La chiesa fu costruita su progetto di Roidot, un architetto indipendente residente ad Autun (71). Fu consacrata da Monseigneur de Marguerye, vescovo di Autun, il 30 maggio 1865. Nel 1868 il coro fu demolito per costruire una cripta funeraria, aumentando il volume dell'abside. La signora Marie-Julie-Zélie Schneider, morta all'età di 20 anni, fu la prima a essere sepolta nella cripta, insieme ai suoi due gemellini. Questa cripta, situata sotto il coro, è la cripta della famiglia Schneider.