EGLISE SAINT-BRICE A LENIZEUL – Val-de-Meuse

De plan en croix latine, l'église Saint-Brice comporte une nef à vaisseau unique qui date probablement du 13e siècle et qui fut surélevée à fin la du 15e siècle afin d'être voûtée. La tour du clocher couronnée d'une flèche polygonale est couverte en ardoise ; enfin, le choeur à travée unique, qui se termine par un chevet plat, est couvert de tuile plate mécanique. Le transept et le choeur datent de la première moitié du 16e siècle.

With its Latin cross floor plan, Saint-Brice church features a single-span nave that probably dates back to the 13th century and was raised for vaulting at the end of the 15th century. The bell tower, crowned by a polygonal spire, has a slate roof, while the single-span choir, which ends in a flat chevet, is covered in flat tiles. The transept and choir date from the first half of the 16th century.

Die Kirche Saint-Brice hat einen Grundriss in Form eines lateinischen Kreuzes und ein einschiffiges Kirchenschiff, das vermutlich aus dem 13. Jahrhundert stammt und Ende des 15. Der Turm des Glockenturms, der von einer polygonalen Spitze gekrönt wird, ist mit Schiefer gedeckt. Der einjochige Chor, der in einem flachen Kopfende endet, ist mit mechanischen Flachdachziegeln gedeckt. Das Querschiff und der Chor stammen aus der ersten Hälfte des 16.

De kerk Saint-Brice heeft een plattegrond in Latijns kruis en heeft een enkel schip dat waarschijnlijk dateert uit de 13e eeuw en aan het einde van de 15e eeuw werd verhoogd om gewelfd te worden. De klokkentoren, bekroond door een veelhoekige spits, heeft een leien dak, terwijl het koor met één overspanning, dat eindigt in een plat chevet, bedekt is met platte dakpannen. Het dwarsschip en het koor dateren uit de eerste helft van de 16e eeuw.

Con planta de cruz latina, la iglesia de Saint-Brice tiene una sola nave que data probablemente del siglo XIII y fue elevada a finales del siglo XV para ser abovedada. El campanario, coronado por una aguja poligonal, tiene tejado de pizarra, mientras que el coro de una sola nave, que termina en una cabecera plana, está cubierto de tejas planas. El crucero y el coro datan de la primera mitad del siglo XVI.

Con una pianta a croce latina, la chiesa di Saint-Brice è a navata unica, probabilmente risalente al XIII secolo e rialzata alla fine del XV secolo per essere coperta a volta. Il campanile, coronato da una cuspide poligonale, ha un tetto in ardesia, mentre il coro a campata unica, che termina con un chevet piatto, è coperto da tegole piatte. Il transetto e il coro risalgono alla prima metà del XVI secolo.