Eglise Saint-Barthélémy – Leutenheim

La paroisse du village Leutenheim, a été autonome depuis 1751. Elle a pour filiale Kauffenheim, Forstfeld et Koenigsbruck. Un ancien lieu de culte était situé non loin du presbytère. L'édifice actuel a été construit entre 1874 et 1875. En plus des messes qui y sont régulièrement célébrées, de petits événements comme des chorales ou des petits concerts y sont à l'occasion organisés.

The parish of the village Leutenheim, has been autonomous since 1751. Its branches are Kauffenheim, Forstfeld and Koenigsbruck. An old place of worship was located not far from the presbytery. The present building was built between 1874 and 1875. In addition to the masses that are regularly celebrated there, small events such as choirs or small concerts are occasionally organized.

Die Kirchengemeinde des Dorfes Leutenheim, ist seit 1751 selbstständig. Ihre Filialen sind Kauffenheim, Forstfeld und Königsbruck. Ein altes Gotteshaus befand sich unweit des Pfarrhauses. Das heutige Gebäude wurde zwischen 1874 und 1875 errichtet. Neben den regelmäßig stattfindenden Gottesdiensten werden hier gelegentlich kleinere Veranstaltungen wie Chöre oder kleine Konzerte veranstaltet.

De dorpsparochie Leutenheim is autonoom sinds 1751. Haar vestigingen zijn Kauffenheim, Forstfeld en Koenigsbruck. Niet ver van de pastorie lag een voormalig bedehuis. Het huidige gebouw werd gebouwd tussen 1874 en 1875. Naast de reguliere missen worden hier af en toe kleine evenementen gehouden, zoals koren en concerten.

La parroquia de Leutenheim es autónoma desde 1751. Sus sucursales son Kauffenheim, Forstfeld y Koenigsbruck. Un antiguo lugar de culto estaba situado no lejos del presbiterio. El edificio actual se construyó entre 1874 y 1875. Además de las misas regulares, ocasionalmente se celebran aquí pequeños actos como coros y conciertos.

La parrocchia di Leutenheim è autonoma dal 1751. Le sue filiali sono Kauffenheim, Forstfeld e Koenigsbruck. Un antico luogo di culto si trovava non lontano dal presbiterio. L'edificio attuale fu costruito tra il 1874 e il 1875. Oltre alle messe regolari, di tanto in tanto si tengono piccoli eventi come cori e concerti.