Portes ouvertes à la recyclerie, art de la seconde main – 01-06-2025 – Leutenheim

Dans une atmosphère conviviale, La Recyclerie, art de la seconde main, ouvre ses portes cet été à Leutenheim pour trois journées dédiées à la seconde main. Entre mobilier, vêtements, bijoux et objets déco, chaque pièce a une histoire à raconter. Ce lieu chaleureux invite à chiner, échanger et adopter une consommation plus proche de l’humain et de la nature. Un coin pause-café et une ambiance propice aux rencontres font de ces portes ouvertes un rendez-vous à ne pas manquer pour les amateurs de belles trouvailles et de réemploi.

In a friendly atmosphere, La Recyclerie, the art of second-hand goods, opens its doors this summer in Leutenheim for three days dedicated to second-hand goods. Each piece of furniture, clothing, jewelry and decorative object has a story to tell. This warm and inviting place invites you to bargain, exchange and adopt a more human and ecological approach to consumption. A coffee-break area and an atmosphere conducive to encounters make this open house a not-to-be-missed rendezvous for lovers of beautiful finds and reuse.

In einer freundlichen Atmosphäre öffnet La Recyclerie, die Kunst der zweiten Hand, diesen Sommer in Leutenheim ihre Türen für drei Tage, die dem Thema Second Hand gewidmet sind. Zwischen Möbeln, Kleidung, Schmuck und Dekoartikeln hat jedes Stück eine Geschichte zu erzählen. Dieser gemütliche Ort lädt zum Stöbern, Tauschen und zu einem menschen- und naturfreundlicheren Konsumverhalten ein. Eine Kaffeepause und eine Atmosphäre, die zu Begegnungen einlädt, machen diesen Tag der offenen Tür zu einem Muss für alle Liebhaber von schönen Fundstücken und Wiederverwendung.

In een gezellige sfeer opent La Recyclerie, de kunst van tweedehands goederen, deze zomer haar deuren in Leutenheim voor drie dagen gewijd aan tweedehands goederen. Elk meubelstuk, kledingstuk, sieraad en decoratief voorwerp heeft een verhaal te vertellen. Het is een warme en uitnodigende plek om te onderhandelen, ruilen en consumeren op een manier die dichter bij de mensen en de natuur staat. Een koffiepauze en een gezellige sfeer maken dit open huis tot een niet te missen evenement voor liefhebbers van leuke vondsten en hergebruik.

En un ambiente acogedor, La Recyclerie, el arte de los objetos de segunda mano, abre sus puertas este verano en Leutenheim durante tres días dedicados a los objetos de segunda mano. Cada mueble, prenda de vestir, joya u objeto de decoración tiene una historia que contar. Es un lugar cálido y acogedor para regatear, intercambiar y consumir de una forma más cercana a las personas y a la naturaleza. Una zona de café y un ambiente propicio a la tertulia hacen de esta jornada de puertas abiertas una cita ineludible para los amantes de los grandes hallazgos y la reutilización.

In un'atmosfera amichevole, La Recyclerie, l'arte dell'usato, apre le sue porte quest'estate a Leutenheim per tre giorni dedicati all'usato. Ogni mobile, abbigliamento, gioiello e oggetto decorativo ha una storia da raccontare. È un luogo caldo e accogliente per contrattare, scambiare e consumare in un modo più vicino alle persone e alla natura. Un'area per il coffee-break e un'atmosfera favorevole alla socializzazione fanno di questo open house un evento imperdibile per gli amanti dei grandi ritrovamenti e del riuso.