EGLISE NOTRE-DAME-EN-SON-ASSOMPTION D'ISOMES – Isômes

Gothique, fin XIe, début XIIe siècle. Arcades basses entre la dernière travée de la nef et les bas-côtés. Choeur à chevet plat percé d'un triplet et d'un oculus. Tour du clocher avec baies géminées et flèche octogonale en pierre. Eglise couverte de laves et fortifiée : vestiges d'une bretèche. Statues du XVIIIe siècle. Classée Monument Historique en 1840.

Gothic, late 11th, early 12th century. Low arcades between the last bay of the nave and the aisles. Choir with flat chevet pierced by a triplet and an oculus. Bell tower with geminated bays and octagonal stone spire. Church covered in lava and fortified: remains of a bretèche. Eighteenth-century statues. Listed as a Historic Monument in 1840.

Gotisch, Ende 11., Anfang 12. Jahrhundert. Niedrige Arkaden zwischen dem letzten Joch des Kirchenschiffs und den Seitenschiffen. Chor mit flachem Kopfende, das von einer Triole und einem Oculus durchbrochen wird. Glockenturm mit Zwillingsöffnungen und achteckiger Steinspitze. Mit Lavasteinen bedeckte und befestigte Kirche: Überreste eines Bretèche. Statuen aus dem 18. Jahrhundert. Jahrhundert. 1840 als historisches Monument klassifiziert.

Gotisch, eind 11e, begin 12e eeuw. Lage arcaden tussen de laatste travee van het schip en de zijbeuken. Koor met plat chevet doorboord door een triplet en een oculus. Klokkentoren met gemetselde traveeën en achthoekige stenen spits. Kerk bedekt met lava en versterkt: overblijfselen van een bretèche. Beelden uit de achttiende eeuw. Geklasseerd als Historisch Monument in 1840.

Gótico, finales del siglo XI, principios del XII. Arcadas bajas entre el último tramo de la nave y las naves laterales. Coro con cabecera plana perforada por un tresillo y un óculo. Campanario con vanos geminados y aguja octogonal de piedra. Iglesia cubierta de lava y fortificada: restos de una bretèche. Estatuas del siglo XVIII. Declarada Monumento Histórico en 1840.

Gotico, fine XI, inizio XII secolo. Arcate basse tra l'ultima campata della navata centrale e le navate laterali. Coro con chevet piatto traforato da una trifora e da un oculo. Campanile con campate geminate e cuspide ottagonale in pietra. Chiesa ricoperta di lava e fortificata: resti di una bretèche. Statue settecentesche. Classificata come monumento storico nel 1840.