EGLISE NOTRE-DAME-DE-L'ASSOMPTION DE RIAUCOURT – Riaucourt

De plan allongé, l’église du 18ème siècle de Riaucourt présente une nef plafonnée à vaisseau unique précédée d'un clocher-porche. Son choeur est à 1 travée à chevet plat voûté d'arêtes. La chapelle sud est voûtée d'ogives et fut ajoutée en 1863 (date sur la clef). C’est François Nicolas Lancret, architecte expert, qui établit un devis pour rebâtir l'église et le presbytère le 19 novembre 1779. Elle est bénie en 1782 par l'abbé Nancey.

Riaucourt's 18th-century church has an elongated floor plan, with a single-vessel nave preceded by a bell tower-porch. The 1-bay choir has a flat, groin-vaulted chevet. The rib-vaulted south chapel was added in 1863 (date on key). François Nicolas Lancret, an expert architect, drew up an estimate for rebuilding the church and presbytery on November 19, 1779. The church was blessed in 1782 by Abbé Nancey.

Die Kirche von Riaucourt aus dem 18. Jahrhundert hat einen langgestreckten Grundriss und ein einschiffiges, gedecktes Kirchenschiff, dem ein Glockenturm mit Torbogen vorangeht. Der Chor ist einjochig mit einem flachen, kreuzgewölbten Kopfende. Die Südkapelle hat ein Kreuzrippengewölbe und wurde 1863 hinzugefügt (Datum auf dem Schlüssel). François Nicolas Lancret, ein erfahrener Architekt, erstellte am 19. November 1779 einen Kostenvoranschlag für den Wiederaufbau der Kirche und des Pfarrhauses. Die Kirche wurde 1782 von Pfarrer Nancey gesegnet.

De 18e-eeuwse kerk in Riaucourt heeft een langwerpige plattegrond, met één schip met een plafond, voorafgegaan door een klokkentoren-poort. Het heeft een koor met 1 travee en een plat gewelf met ribben. De zuidelijke kapel is voorzien van een ribgewelf en werd toegevoegd in 1863 (datum op de sleutel). François Nicolas Lancret, een deskundig architect, maakte op 19 november 1779 een kostenraming voor de herbouw van de kerk en het priesterkoor. De kerk werd in 1782 gezegend door abbé Nancey.

La iglesia de Riaucourt, del siglo XVIII, es de planta alargada, con una sola nave con techumbre, precedida de un campanario-porche. Tiene un coro de un tramo con bóveda de crucería plana. La capilla sur tiene bóveda de crucería y fue añadida en 1863 (fecha de la llave). El 19 de noviembre de 1779, François Nicolas Lancret, arquitecto experto, elaboró un presupuesto para la reconstrucción de la iglesia y el presbiterio. Fue bendecida en 1782 por el abate Nancey.

La chiesa di Riaucourt, risalente al XVIII secolo, ha una pianta allungata, con un'unica navata con soffitto, preceduta da un campanile-portico. Ha un coro a 1 campata con volta a crociera piatta. La cappella sud, con volta a crociera, è stata aggiunta nel 1863 (data riportata sulla chiave). Il 19 novembre 1779 François Nicolas Lancret, esperto architetto, redige un preventivo per la ricostruzione della chiesa e del presbiterio. Fu benedetta nel 1782 dall'abate Nancey.