Eglise de la Nativité-de-la-Vierge – Courteranges

Dans cette église récente est conservé un mobilier plus ancien en partie classé monument historique, notamment un bas-relief en bois représentant le Christ et daté du XVIIe, une statue de Saint Jean-Baptiste de la fin XVIe/début XVIIe, en calcaire polychromé et un Christ en croix en chêne doré daté du XVIe siècle.

The new church houses a number of older furnishings, some of which are listed as historic monuments, including a 17th-century wooden bas-relief depicting Christ, a late 16th/early 17th-century polychrome limestone statue of Saint John the Baptist and a 16th-century gilded oak Christ on the Cross.

Jahrhundert, eine Statue von Johannes dem Täufer aus polychromiertem Kalkstein aus dem späten 16. und frühen 17. Jahrhundert und ein Christus am Kreuz aus vergoldeter Eiche aus dem 16.

Sommige van de oudere meubels in deze recente kerk staan op de monumentenlijst, waaronder een houten bas-reliëf dat Christus voorstelt uit de 17e eeuw, een polychroom kalkstenen beeld van Johannes de Doper uit de late 16e/begin 17e eeuw en een vergulde eiken Christus aan het Kruis uit de 16e eeuw.

Algunos de los muebles más antiguos de esta iglesia reciente están catalogados como monumentos históricos, entre ellos un bajorrelieve de madera que representa a Cristo y data del siglo XVII, una estatua de piedra caliza policromada de San Juan Bautista de finales del siglo XVI o principios del XVII y un Cristo en la Cruz de roble dorado del siglo XVI.

Alcuni degli arredi più antichi di questa recente chiesa sono classificati come monumenti storici, tra cui un bassorilievo ligneo raffigurante Cristo risalente al XVII secolo, una statua in pietra calcarea policroma di San Giovanni Battista risalente alla fine del XVI/inizio del XVII secolo e un Cristo in croce in legno di quercia dorato del XVI secolo.