EGLISE N.D. EN SON ASSOMPTION COLOMBEY-LES-DEUX-EGLISES – Colombey les Deux Églises

Belle petite église rurale, Chapelle axiale avec chapiteaux romans, chapelles latérales 16ème siècle, nef et bas côtés 19ème siècle. A voir dans l'église, le banc qui était réservé au Général de Gaulle et à sa famille (6ème banc à droite, en partant du fond de l'église). C'est dans cette église que furent célébrées les obsèques de Charles de Gaulle, le 12 novembre 1970. Entrée libre.

Beautiful little rural church, axial chapel with Romanesque capitals, 16th-century side chapels, 19th-century nave and aisles. In the church, the bench reserved for General de Gaulle and his family (6th bench on the right, from the back of the church). Charles de Gaulle's funeral took place in this church on November 12, 1970. Free admission.

Schöne kleine Landkirche, Achsenkapelle mit romanischen Kapitellen, Seitenkapellen aus dem 16. Jahrhundert, Kirchenschiff und Seitenschiffe aus dem 19. Jahrhundert. Sehenswert in der Kirche ist die Bank, die für General de Gaulle und seine Familie reserviert war (6. Bank rechts, vom Ende der Kirche aus gesehen). In dieser Kirche fand am 12. November 1970 die Beerdigung von Charles de Gaulle statt. Freier Eintritt.

Een mooie kleine landelijke kerk, met een centrale kapel met Romaanse kapitelen, 16e-eeuwse zijkapellen en 19e-eeuws schip en zijbeuken. De kerkbank die was gereserveerd voor generaal de Gaulle en zijn familie is te zien in de kerk (6e kerkbank rechts, vanaf de achterkant van de kerk). De begrafenis van Charles de Gaulle werd in deze kerk gehouden op 12 november 1970. De toegang is gratis.

Pequeña y hermosa iglesia rural, con capilla central con capiteles románicos, capillas laterales del siglo XVI y nave y naves laterales del siglo XIX. En la iglesia se puede ver el banco reservado al General de Gaulle y su familia (6º banco a la derecha, desde el fondo de la iglesia). El funeral de Charles de Gaulle se celebró en esta iglesia el 12 de noviembre de 1970. La entrada es gratuita.

Una bella chiesetta rurale, con una cappella centrale con capitelli romanici, cappelle laterali del XVI secolo e navate laterali del XIX secolo. Il banco riservato al generale de Gaulle e alla sua famiglia è visibile nella chiesa (sesto banco a destra, dal fondo della chiesa). I funerali di Charles de Gaulle si svolsero in questa chiesa il 12 novembre 1970. L'ingresso è gratuito.