Église de Montfarville – Montfarville

L'église a été édifiée en 1763. Construite en granit blanc du pays, elle contient d'exceptionnelles richesses artistiques notamment la vierge à l'enfant en pierre polychromée ainsi que quatre grandes statues en bois. La voûte et le chœur furent décorés en 1879 par le peintre révillais Guillaume Fouace. En deux ans, Fouace peignit 19 toiles représentant des scènes de la vie du Christ. Ces tableaux sont classés à l'Inventaire des Monuments Historiques.

The Montfarville Church was built in 1763 of local white granite, and contains exceptional works of art, notably the virgin with child in multicoloured stone, as well as four large wooden statues. The vault and the chancel were decorated in 1879 by the painter from Réville, Guillaume Fouace. In two years, Fouace painted 19 canvasses depicting scenes from the life of Christ. These paintings are listed as historical monuments.

Die Kirche wurde 1763 erbaut. Sie wurde aus weißem Granit erbaut und enthält außergewöhnliche Kunstschätze wie die Jungfrau mit Kind aus polychromiertem Stein und vier große Holzstatuen. Das Gewölbe und der Chor wurden 1879 von dem Maler Guillaume Fouace aus Revillais dekoriert. Innerhalb von zwei Jahren malte Fouace 19 Gemälde mit Szenen aus dem Leben Christi. Diese Gemälde sind im Inventar der historischen Monumente aufgeführt.

De kerk werd gebouwd in 1763. Het is gebouwd van lokaal wit graniet en bevat enkele uitzonderlijke artistieke schatten, met name de polychrome stenen Maagd en Kind en vier grote houten beelden. Het gewelf en het koor werden in 1879 versierd door de Revillaise schilder Guillaume Fouace. In twee jaar schilderde Fouace 19 doeken met scènes uit het leven van Christus. Deze schilderijen staan op de lijst van historische monumenten.

La iglesia se construyó en 1763. Construida en granito blanco local, contiene algunos tesoros artísticos excepcionales, en particular la Virgen con el Niño de piedra policromada y cuatro grandes estatuas de madera. La bóveda y el coro fueron decorados en 1879 por el pintor revillais Guillaume Fouace. En dos años, Fouace pintó 19 lienzos con escenas de la vida de Cristo. Estas pinturas están catalogadas como Monumentos Históricos.

La chiesa fu costruita nel 1763. Costruita in granito bianco locale, contiene alcuni tesori artistici eccezionali, in particolare la Vergine e il Bambino in pietra policroma e quattro grandi statue in legno. La volta e il coro furono decorati nel 1879 dal pittore Revillais Guillaume Fouace. In due anni, Fouace dipinse 19 tele raffiguranti scene della vita di Cristo. Questi dipinti sono classificati come Monumenti storici.