Description
A la pointe du Cotentin, cette maison moderne offre un très beau panorama sur la mer et les champs alentours. L'environnement du gîte est à l'image de ce secteur côtier où les vagues viennent lécher les parcelles cultivées. Produits de la mer et légumes se côtoient et font le bonheur des amateurs de bonnes tables. Outre son emplacement, vous apprécierez le grand espace vert de ce gîte et ses larges baies vitrées qui laissent pénétrer la lumière. Le gîte est tout proche d'une petite crique ensablée et à 2km du port de Barfleur, village classé.Le Val de Saire recèle de nombreux villages et hameaux paisibles et offre un cadre de vie des plus paisible. Mise à disposition des circuits de randonnée.
Maison à ossature bois indépendante. Séjour avec poêle à bois (bois non fourni). Coin-cuisine équipée (lave-vaisselle, congélateur, micro-ondes). Salle d'eau avec douche à l'italienne. Wc. Chambre 1 (1 lit 140X190 avec couette 200×200). A l'étage : chambre 2 (1 lit 140X190 avec couette 200×200), salle d'eau avec douche et wc, chambre 3 (2 lits 90X190 avec couette 140X190). Équipement bébé sur demande. TV. Accès internet par fibre optique-wifi. Lave-linge. Chauffage électrique en supplément (10Kwh offert/jour). Draps en location. Service ménage en supplément. Terrain clos privé. Abri de jardin 15m2 avec prise renforcée pour recharge véhicule si besoin. Parking. Terrasse bois de 20 m2 exposée sud ouest avec pare vent. Salon de jardin.Barbecue. Transats. Vélos à disposition.
English
At the tip of the Cotentin peninsula, this modern house offers a beautiful panorama of the sea and surrounding fields. The gîte's surroundings reflect this coastal area, where the waves lap at the cultivated fields. Seafood and vegetables sit side by side, delighting lovers of fine dining. In addition to its location, you'll appreciate the gîte's large green space and its large bay windows that let in plenty of light. The gîte is close to a small sandy cove and 2km from the port of Barfleur, a listed village. The Val de Saire is home to many peaceful villages and hamlets, and offers a peaceful living environment. Hiking trails available.
Detached wood-frame house. Living room with wood-burning stove (wood not supplied). Equipped kitchenette (dishwasher, freezer, microwave). Bathroom with walk-in shower. WC. Bedroom 1 (1 bed 140×190 with comforter 200×200). Upstairs: bedroom 2 (1 bed 140×190 with comforter 200×200), shower room with toilet, bedroom 3 (2 beds 90×190 with comforter 140×190). Baby equipment on request. TV. Fiber optic-wifi internet access. Washing machine. Electric heating extra (10Kwh offered/day). Linen rental. Cleaning service extra. Private enclosed grounds. 15m2 garden shed with reinforced socket for vehicle recharging if required. Parking space. Wooden terrace of 20 m2 facing south-west with windscreen. Garden furniture. Deckchairs. Bicycles available.
Deutsch
An der Spitze des Cotentin bietet dieses moderne Haus ein wunderschönes Panorama auf das Meer und die umliegenden Felder. Die Umgebung des Ferienhauses entspricht dem Bild dieses Küstenabschnitts, in dem die Wellen an den bewirtschafteten Parzellen lecken. Meeresfrüchte und Gemüse sind hier zu finden und erfreuen die Liebhaber guter Küche. Neben der Lage werden Sie die große Grünfläche des Ferienhauses und die großen Fensterfronten, die viel Licht hereinlassen, zu schätzen wissen. Das Ferienhaus liegt ganz in der Nähe einer kleinen Sandbucht und 2 km vom Hafen von Barfleur entfernt, einem denkmalgeschützten Dorf. Das Val de Saire beherbergt zahlreiche friedliche Dörfer und Weiler und bietet einen friedlichen Lebensrahmen. Bereitstellung von Wanderwegen.
Unabhängiges Haus mit Holzrahmen. Wohnzimmer mit Holzofen (Holz wird nicht bereitgestellt). Ausgestattete Küchenecke (Geschirrspüler, Gefrierschrank, Mikrowelle). Badezimmer mit italienischer Dusche. Wc. Schlafzimmer 1 (1 Bett 140X190 mit Bettdecke 200×200). Obergeschoss: Schlafzimmer 2 (1 Bett 140X190 mit Bettdecke 200×200), Badezimmer mit Dusche und WC, Schlafzimmer 3 (2 Betten 90X190 mit Bettdecke 140X190). Babyausstattung auf Anfrage. TV. Internetzugang über Glasfaser-Wifi. Waschmaschine. Elektroheizung gegen Aufpreis (10Kwh angeboten/Tag). Bettwäsche kann gemietet werden. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Privates eingezäuntes Grundstück. Gartenhaus 15m2 mit verstärktem Anschluss zum Aufladen des Fahrzeugs bei Bedarf. Parkplatz. Holzterrasse von 20 m2 in Südwestlage mit Windschutz. Gartenmöbel, Grill. Liegestühle. Fahrräder zur Verfügung.
Dutch
Op het puntje van het schiereiland Cotentin biedt dit moderne huis een prachtig panoramisch uitzicht op de zee en de omliggende velden. De omgeving van de gîte weerspiegelt dit kustgebied, waar de golven de gecultiveerde percelen ronden. Zeevruchten en groenten liggen zij aan zij, tot groot genoegen van de liefhebbers van lekker eten. Naast de ligging, zul je ook genieten van de grote groene ruimte van de gîte en de grote erkers die veel licht binnenlaten. De gîte ligt vlakbij een kleine zanderige baai en op 2 km van de haven van Barfleur, een geklasseerd dorp. De Val de Saire heeft veel rustige dorpjes en gehuchten en biedt een zeer vredige leefomgeving. Wandelpaden beschikbaar.
Vrijstaand vakwerkhuis. Woonkamer met houtkachel (hout niet aanwezig). Volledig ingerichte keukenhoek (vaatwasser, diepvriezer, magnetron). Doucheruimte met inloopdouche. WC. Slaapkamer 1 (1 bed 140×190 met dekbed 200×200). Boven: slaapkamer 2 (1 bed 140×190 met dekbed 200×200), doucheruimte met wc, slaapkamer 3 (2 bedden 90×190 met dekbed 140×190). Baby uitrusting op aanvraag. TV. Internettoegang via glasvezel. Wasmachine. Elektrische verwarming tegen betaling (10Kwh aangeboden/dag). Verhuur van lakens. Schoonmaakservice tegen extra betaling. Omheind privéterrein. Tuinhuisje van 15m2 met versterkt stopcontact voor het opladen van de auto indien nodig. Parkeerplaats. Houten terras van 20 m2 op het zuidwesten met windscherm. Tuinmeubilair, barbecue. Ligstoelen. Fietsen beschikbaar.
Español
En la punta de la península de Cotentin, esta moderna casa ofrece una hermosa vista panorámica del mar y los campos circundantes. El entorno de la casa rural refleja esta zona costera, donde las olas bañan las parcelas cultivadas. Marisco y verduras conviven, para deleite de los amantes de la buena mesa. Además de su ubicación, le encantará el amplio espacio verde de la casa rural y sus grandes ventanales que dejan entrar mucha luz. La casa rural está muy cerca de una pequeña cala de arena y a 2 km del puerto de Barfleur, pueblo catalogado.El Val de Saire cuenta con numerosos pueblos y aldeas tranquilos y ofrece un entorno de vida muy apacible. Rutas de senderismo disponibles.
Casa independiente con entramado de madera. Salón con estufa de leña (leña no suministrada). Cocina equipada (lavavajillas, congelador, microondas). Cuarto de baño con ducha. WC. Habitación 1 (1 cama 140×190 con edredón 200×200). Arriba: habitación 2 (1 cama 140×190 con edredón 200×200), cuarto de ducha con wc, habitación 3 (2 camas 90×190 con edredón 140×190). Equipamiento para bebés a petición. TV. Acceso a Internet por fibra óptica. Lavadora. Calefacción eléctrica con suplemento (10Kwh ofrecidos/día). Alquiler de sábanas. Servicio de limpieza con coste adicional. Terreno privado y cerrado. Caseta de jardín de 15m2 con enchufe reforzado para recargar el vehículo en caso necesario. Plaza de aparcamiento. Terraza de madera de 20 m2 orientada al suroeste con paravientos. Muebles de jardín, barbacoa. Tumbonas. Bicicletas disponibles.
Italiano
Sulla punta della penisola del Cotentin, questa casa moderna offre una splendida vista panoramica sul mare e sui campi circostanti. L'ambiente della casa riflette questa zona costiera, dove le onde lambiscono gli appezzamenti coltivati. Frutti di mare e verdure si affiancano, per la gioia degli amanti della buona tavola. Oltre alla sua posizione, vi piacerà l'ampio spazio verde della casa e le sue grandi finestre a golfo che lasciano entrare molta luce. L'alloggio è molto vicino a una piccola baia sabbiosa e a 2 km dal porto di Barfleur, un villaggio classificato.La Val de Saire ha molti villaggi e borghi tranquilli e offre un ambiente di vita molto tranquillo. Sentieri escursionistici disponibili.
Casa indipendente con struttura in legno. Soggiorno con stufa a legna (legna non fornita). Cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, congelatore, microonde). Bagno con doccia walk-in. WC. Camera 1 (1 letto 140×190 con piumone 200×200). Al piano superiore: camera 2 (1 letto 140×190 con piumone 200×200), bagno con doccia e WC, camera 3 (2 letti 90×190 con piumone 140×190). Attrezzatura per bambini su richiesta. TV. Accesso a internet in fibra ottica. Lavatrice. Riscaldamento elettrico a pagamento (10Kwh offerti al giorno). Lenzuola a noleggio. Servizio di pulizia a pagamento. Terreno privato recintato. Capanno da giardino di 15 m2 con presa di corrente rinforzata per ricaricare il veicolo, se necessario. Posto auto. Terrazza in legno di 20 m2 esposta a sud-ovest con paravento. Mobili da giardino, barbecue. Sedie a sdraio. Biciclette disponibili.