Eglise de l'assomption Sainte Marie

Visite tous les jours aux heures d'ouverture Cette église romane du XVIIème siècle possède un magnifique retable de de 1708 en bois doré de dimension imposante, provenant du couvent des grands Augustins d'Aix. Il présente un splendide tableau de l'Assomption de Marie portée par quelques uns des 50 angelots qui orent cette oeuvre baroque illuminant la nef à l'ouverture des portes de l'église. Le maître-autel, classé, serait l'oeuvre de Pierre Puget.

Inside this very plain church is a splendid Baroque altar-piece created in 1708 by the Aix sculptor Claude Routier. The original altar-piece is in the Augustinian convent in Aix en Provence

Besichtigung täglich während der Öffnungszeiten Diese romanische Kirche aus dem 17. Jahrhundert besitzt ein wunderschönes Altarbild aus vergoldetem Holz von 1708, das aus dem Augustinerkloster in Aix stammt. Es zeigt ein herrliches Gemälde der Himmelfahrt Marias, die von einigen der 50 Engelsfiguren getragen wird, die dieses barocke Werk schmücken, das das Kirchenschiff beim Öffnen der Kirchentüren erleuchtet. Der unter Denkmalschutz stehende Hochaltar soll ein Werk von Pierre Puget sein.

Bezoek elke dag tijdens de openingsuren Deze romaanse kerk uit de 17e eeuw heeft een prachtig verguld houten altaarstuk uit 1708 van imposante afmetingen, afkomstig uit het klooster van de grote Augustijnen van Aix. Het toont een prachtig schilderij van de Hemelvaart van Maria, gedragen door enkele van de 50 cherubijnen die dit barokke werk sieren en het schip verlichten wanneer de kerkdeuren opengaan. Het hoogaltaar, vermeld, zou het werk zijn van Pierre Puget.

Visita todos los días durante el horario de apertura Esta iglesia románica del siglo XVII cuenta con un magnífico retablo de madera dorada de 1708 y de imponentes dimensiones, procedente del convento de los grandes agustinos de Aix. Presenta una espléndida pintura de la Asunción de María llevada por algunos de los 50 querubines que adornan esta obra barroca que ilumina la nave cuando se abren las puertas de la iglesia. El altar mayor, catalogado, se dice que es obra de Pierre Puget.

Visita tutti i giorni durante gli orari di apertura Questa chiesa romanica del XVII secolo conserva una magnifica pala d'altare in legno dorato del 1708, di dimensioni imponenti, proveniente dal convento dei grandi agostiniani di Aix. Presenta uno splendido dipinto dell'Assunzione di Maria portato da alcuni dei 50 putti che adornano quest'opera barocca che illumina la navata quando si aprono le porte della chiesa. L'altare maggiore, elencato, si dice sia opera di Pierre Puget.