Description
Sous l'église au portail flamboyant se découvre une crypte romane abritant un surprenant devant d'autel sculpté du XIIe siècle. Dans le choeur de l'édifice au volume impressionnant, une vierge de bois recouverte de cuivre et partiellement émaillée du XIIIe siècle évoque les VIerges en Majesté.
English
Beneath the church's flamboyant portal lies a Romanesque crypt housing an astonishing 12th-century sculpted altar frontal. In the choir of this impressively spacious building, a 13th-century copper-covered and partially enamelled wooden Virgin Mary evokes the Virgins in Majesty.
Deutsch
Unter der Kirche mit dem flamboyanten Portal befindet sich eine romanische Krypta mit einer überraschenden geschnitzten Altarfront aus dem 12. Im Chor des beeindruckend großen Gebäudes erinnert eine mit Kupfer überzogene und teilweise emaillierte hölzerne Jungfrau aus dem 13. Jahrhundert an die Jungfrauen in Majestät.
Dutch
Onder het flamboyante portaal van de kerk ligt een Romaanse crypte met een verrassend 12e-eeuws gebeeldhouwd altaarfront. In het koor van dit indrukwekkende gebouw staat een 13e-eeuwse houten Madonna, bedekt met koper en deels geëmailleerd, die doet denken aan de Maagden in Majesteit.
Español
Bajo el flamante portal de la iglesia se encuentra una cripta románica que alberga un sorprendente frontal de altar esculpido del siglo XII. En el coro de este impresionante edificio, una Virgen de madera del siglo XIII, recubierta de cobre y parcialmente esmaltada, evoca a las Vírgenes en Majestad.
Italiano
Sotto lo sgargiante portale della chiesa si trova una cripta romanica che ospita un sorprendente paliotto scolpito del XII secolo. Nel coro di questo imponente edificio, una Madonna lignea del XIII secolo, rivestita di rame e parzialmente smaltata, evoca le Vergini in Maestà.